胡同

The happiest days are the first half year of 2006. You were to graduate. We were together each day. In day, I helped you check documents for thesis preparation; at night, I rode you on my bicycle to seek various snacks in each bystreet until late.

最幸福的日子莫过于06年上半年，你马上就要毕业了，每天我们都在一起，白天，我帮你查资料，准备毕业论文，晚上，我们骑着小小的自行车逛遍了我们能找到的每一条小胡同，吃各种各样的夜宵到很晚。

In this paper we combining connecting tunnel project of Subway Line 4 at Xidan-lingjing bystreet in Beijing. To aim at the difficulties of building large-span connecting tunnels in the fine sand layer, through roads and underground pipelines, construction nearby buildings and other project difficulties. Using theoretical analysis, numerical simulation, field tests and other research methods to comprehensive and systemic research the stratum deformation mechanism and process control techniques of shallow excavation method, and a series of results were obtained. Firstly, use the stochastic media theory to analyze the stratum deformation mechanism, concretely analyze the analytic equation of surface horizontal displacement and deformation which were caused by the excavation of single-hole and double-hole tunnel, and further discussion on ground settlement, vertical deformation, surface horizontal displacement and horizontal deformation. Analyzing the main influence factors of surface displacement, and combined with practical work to proof the theory which was applied to shallow buried single-hole tunnel in fine sand layer was scientific.

本文结合北京地铁四号线西单～灵境胡同渡线隧道工程，针对在粉细砂地层中修建大跨渡线隧道，下穿道路和地下管线，临近建筑物施工等工程难点，利用理论分析、数值模拟、和现场监测等多种研究手段，对浅埋暗挖隧道地层变位机理及控制技术，深入地进行全面和系统的研究，并取得以下成果：(1)引入随机介质理论，对地层变位机理进行了分析，具体分析了单、双孔隧道开挖引起的地表位移及变形的解析方程，并深入探讨了地表沉降、垂直变形、地表水平位移和水平变形的特点，同时分析了影响地表位移的主要因素，并结合工程实例，佐证该理论应用于粉细砂地层浅埋暗挖单孔地铁隧道的科学性。

In fact, beijing 's hutongs are inequable ranging from 40 centimeter to 10 meter in wide.

事实上，北京的胡同有拌料，从40厘米到10米宽。

Clamber up the stairs as there are great views of the surrounding hutongs.

爬上台阶就能视野开阔地看到周围的胡同。

Around another corner is a vacant lot, strewn with old brick and some of the beautiful crenelated tiles that make up the roofs of hutong houses.

在不远的一个广场，堆着许多模样古老的砖头和花样优美的瓷板，显然是从胡同老屋上拆下的。

I'm the king of the cul-de-sac.

我是胡同之王

She said she loved the Elvis card a lot and that it was right up her alley!

她说，她也喜欢猫王卡很多，并认为它是正确的了她的胡同！

Hutong have become a museum of Beijing's folk customs and history.

胡同已经成为了一座北京民俗和历史的博物馆。

The bright color of red tourist rickshaws contrasts with the subduced greyness of the Hutong.

旅游的人力车明快的红色与灰暗的胡同的颜色形成鲜明对比。

We hope this site is useful to all who are interested in discovering Beijing's hippest hutong hangout!

希望在我们的努力下，有更多希望南锣鼓巷繁荣发展、希望胡同一直保留下来的朋友加入我们！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。