胡同

Her home in Beijing is on Beijing's Chaodou hutong – like me, she lives in a old-style, one-story home.

她在北京的家在炒豆胡同-跟我一样住在平房里。

Wood floor is required to block most of the ground-moisture.

地板是挡地气的，在胡同平房里是必要的。

With Maison Martin Margiela opening onto the street and Mameg oriented towards a private garden on the alley side, an existing wooden bow truss roof system acts as the datum.

随着美美马丁马吉拉开放走上街头和Mameg争取在胡同方面，现有的木弓桁架屋顶系统为基准私家花园的行为导向。

The Beatles had Penny Lane, King of Rock 'n' Roll Elvis lived on the end of Lonely Street, now Irish rock band U2 have a street to call their own, albeit for a week.

披头士有《便士胡同》，摇滚之王猫王住在《孤独街》的尽头，现在爱尔兰摇滚乐团U2也有了他们自己的街，虽然只有一周。

A coal-fire stove provided heating for Zhao Yaoqin's courtyard bungalow in a Beijing hutong all her life.

在赵耀秦的一生中，煤火炉一直都是用来为她所在的北京一条胡同的庭院平房提供取暖之用。

A coal-fire stove provided heating for Zhao Yaoqin's courtyard bungalow in a Beijing hutong all her life.

赵瑶琴住在北京一条胡同的四合院里，这么多年来她一直靠煤火炉取暖。

We saw lots of sharks at Shark Alley, sea turtles, and whales.

我们看到很多鲨鱼在鲨鱼胡同，海龟和鲸鱼。

I ran as fast as I can, until I was out of the alley and the cat's sight.

我以最快的速度逃跑，直到我走出了胡同和黑猫的视线。

Lloyd Mager impressed judges at the 47th annual Conch Shell Blowing Contest with portion s of "Strangers in the Night," as well as the classic Hebrew folk song " Hava Nagilah" and "The Alley Cat Song ."

Lloyd Mager 在第47届年度海螺壳吹奏大赛上以《夜色中的陌生人》及经典希伯来人民乐《让我们一起快乐吧》、《胡同猫》给评委们留下了深刻的印象

An encounter with alley cat Mittens gives Bolt some eye-opening lessons about being a real dog in the real world, while star-struck, ball-enclosed hamster Rhino revels in the opportunity to serve as Bolt's sidekick in the quest to rescue Penny.

一遇到与胡同猫连指手套为螺栓一些大开眼界的经验教训如何成为一个真正的狗在现实世界，而追星族，球封闭仓鼠 Rhino的狂欢的机会，作为螺栓的助手在寻求拯救竹篙。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。