胡同

Peiping has natural features in the man-made places, which makes Peiping neither crowded nor secluded. There is even a yard and trees in the smallest Hutong, and a sail street around the residential section in the most secluded places.

北平在人为之中显出自然，几乎是什么地方既不挤得慌，又不太僻静：最小的胡同里的房子也有院子与树；最空旷的地方也离买卖街与住宅区不远。

Two roaches were munching on garbage in an alley when one engages a discussion about a new restaurant.

二只蟑螂在一个胡同的垃圾堆里找食物时，一只蟑螂正在描述它新近居住的一个新旅馆。

Two roaches were munching on garbage in an alley when one engages a discussion about a new restaurant.

两只蟑螂在一个胡同的垃圾堆里吃东西，这是其中一直就谈论起一家新饭店。

NANLUOGU Alley and surrounding area is running from south to north and high in the center. Along NANLUOGU Alley, with a length of 786 meters, 16 parallelled Hutongs are well distributed, from which a "fish bone" shape.

南锣鼓巷及周边区域是以南北走向，地势南北低，中间高，长约786米的南锣鼓巷为轴线，两侧均匀分布16条平行胡同，呈&鱼骨状&整齐排列。

B:Nowdays,you can be pedaled through the alleys in tricycles.

如今，你可以坐人力三轮车游胡同。

A man sloshes through a Kolkata alley full of water turned purple from dying clothes.

一名男子sloshes透过加尔各答胡同充满水变成紫色，从垂死的衣服。

The traders are now joined by tourists exploring the donkeycart alleys and mud-and-straw buildings once window-shopped, then sacked, by Tamerlane and Genghis Khan.

现在，这里除了商旅，还有想参观驴车胡同与泥巴茅草屋的观光客。这些泥巴与茅草垒起的房舍，在帖木儿或是成吉思汗时代，曾经是商店橱窗，随后被摧毁。

One of the unique features of Beijing is its numerous Hutongs, that is, narrow lanes.

北京独特的风貌之一就是有着数不清的胡同，也就是小巷子。

Drum Tower, Gulou Dongdajie; Drum and Bell Bar, drinks for two,$5; 41 Zhonglouwan Hutong.

鼓楼，鼓楼东大街；钟鼓酒吧，饮料两个，5美元；钟楼湾胡同41号。

He lives in Beijing, Datong Baimiao alley apartment, studying all day,"Guoxue", and sometimes do not go out for dinner, prepare the bread and pepper, soy sauce, etc., before the desk, the hungry will be eating bread, read books while eating , eat off, to see the beauty on shouting:"wonderful!"

他住在北京白庙胡同大同公寓，终日潜心研究&国学&，有时吃饭也不出门，准备了馒头和辣椒、酱油等佐料，摆在书桌上，饿了便啃馒头，边吃边看书，吃吃停停，看到妙处就大叫：&妙极了！&

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。