胡同

FamenTemple Historical Cultural Site: located in Xuanwu District, extending southward to West Nanhan Street, northward to Famen Temple Backstreet, eastward to South Caishikou Street, and westward to Jiaozi Lane, it covers an area of about 20 hectors.

法源寺历史文化保护区：位于宣武区，南至南横西街，北至法源寺后街，东至菜市口南大街，西至教子胡同，总面积约20公顷。

There is a cave hollowed out partly by nature, partly by art.

在北京的小胡同里开车可真需要点儿技术。

Chinese people used to try to protect their privacy from being intruded by strangers.

随着人口的增长，一些老胡同被拔地而起的高楼取代。

They had paddled over to the Missouri shore on a log, at dusk on Saturday, landing five or six miles below the village; they had slept in the woods at the edge of the town till nearly daylight, and had then crept through back lanes and alleys and finished their sleep in the gallery of the church among a chaos of invalided benches.

星期六黄昏的时候，他们坐在一块大木头上，顺流而漂，漂到密苏里河的另一边，在离小镇下游五六英里的地方上了岸。他们在镇外的树林子里睡了一觉，醒来时，天已快亮。然后他们悄悄地穿过僻静的胡同和小巷，溜进教堂的长廊。那儿堆满了乱七八糟的破凳子。他们又接着睡，一觉睡到了大天亮。

It juxtaposes the small farming community of Ballycastle with one particular Beijing neighborhood that is currently undergoing major redevelopment.

这个系列作品把Ballycastle这个小城镇和北京胡同里正在面临整体改造的邻里生活做了罗列比较。

In UNTOUCHED project Shavrova juxtaposes the small farming community of Ballycastle with one particular Beijing neighborhood that is currently undergoing major redevelopment.

这个系列作品把Ballycastle这个小城镇和北京胡同里正在面临整体改造的邻里生活做了罗列比较。

They can understand when English and French soldiers ask for the Summer Palace, the Yongho Lamasery or the " Eight Alleys" red-light district, and they will not teach their foreign lingoes to others.

英国兵，法国兵，所说的万寿山，雍和宫，&八大胡同&，他们都晓得。他们自己有一套外国话，不传授给别人。

Reporter Pu Feng is photographedThe waist after this man mauls a policeman is hit, police says to drugs is contained on its bodyLast night, inside alley of stone of announce military division, a personnel that peddle poison mauls one policeman head in resist arrest, get hurt the policeman fires a shot after the warning, one gun hits its waist.

记者 浦峰摄该男子打伤民警后腰部被击中，警方称其身上带有毒品昨晚，宣武区石头胡同内，一名贩毒人员在拒捕中打伤一民警头部，受伤民警鸣枪警告后，一枪击中其腰部。。。。。。。

Also, those who are often in the alley and harmony Mother gas uncle were more reluctant to ah.

此外，这些往往是谁的胡同与和谐母亲天然气叔叔更不愿意啊。

Peiping has natural features in the man-made places, which makes Peiping neither crowded nor secluded. There is even a yard and trees in the smallest Hutong, and a sale street around the residential section in the most secluded places.

北平在人为之中显出自然，几乎是什么地方既不挤得慌，又不太僻静：最小的胡同里的房子也有院子与树；最空旷的地方也离买卖街与住宅区不远。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。