胡同

In a similar manner to the neighboring residents when they hang their clothes up to dry, Li Ming hangs clothes up on a nearby tree to give the effect of flags flying in the wind.

李明 Li Ming ｜《无题》 Untitled 李明把一些旧衣服悬挂在胡同的树上，就像是一面面旗帜在风中飘扬。胡同居民有着相似的方式晾衣服，但是李明这个小小的改动却带来了许多惊奇和联想。

I know there is an alley and we can cut through it and get ahead of them.

我知道这里有一条胡同，我们可以穿过这条胡同赶到他们前面去。

It was an inconsistent and ubiquitous fiend too, for, while it was making the whole night behind him dreadful, he darted out into the roadway to avoid dark alleys, fearful of its coming hopping out of them like a dropsical boy's Kite without tail and wings.

为了回避黑暗的胡同，他窜上了大路，害怕那东西会像得了水肿病的、没有尾巴没有翅膀的风筝似的从胡同里蹦出来。

To handicraft workers and the general public the names of the alleys are named Liu casserole alleys, Ma-Wang paper alley, geld Ma Zhang alleys, the Bangladesh side alley Ambrose alleys, an alley to get married.

以手工业工人和一般居民姓名命名的胡同有砂锅刘胡同、汪纸马胡同、骟马张胡同、孟端胡同、刘汉胡同、安成家胡同。

The alley is the cause of my going there with my daughter in search of his traces, and is also the first picture in a series in the album. In September 1995, my daughter entered kindergarten in Big Stone Tiger Alley on the west side of Shichahai. It is an old messuage and my daughter's lodging is a row of old-fashioned houses.

这条胡同是我带女儿去寻访的起因，也是这本画册的第一张有系列的拍摄图。1995年9月，女儿在什刹海西侧的大石虎胡同幼儿园入托，这里是一个老宅院，女儿住宿的房子就是一排老式房子。

Another alley is much more to come by name and what Prince Consort Ma alley, Wangfu Street, like the former residence of all dignitaries, Tong Linge Road another that it was to commemorate the

另一种较大量的胡同就是按人名来的，什么驸马胡同、王府大街之类的从前都是显贵的住所，佟麟阁路等另说，那是纪念的

The project has been directed by the Organic Renewal Theory and has developed a new quadrangle pattern in the Hutong Courtyard system.

菊儿胡同住宅改造工程是我国新时期探索旧城住区更新的杰出典范，它以"有机更新"理论为指导，在胡同院落体系下发展了"新四合院"模式。

A party of mule carts lined up at the western entrance of Matajen Hutung, a street in the East City of Peking, part of the mules and carts extending to the alley running north and south along the pink walls of the Big Buddha Temple.

光绪二十六年七月二十日早晨，北京东城马大人胡同西口儿，横停着好些骡子车，其中有几辆一直停到顺着大佛寺红墙南北向的那条胡同。

Even the hutongs , the warrenlike neighborhoods of small courtyard houses set along alleyways, which made up the bulk of the city's urban fabric, were as essential to Beijing as the temples and the imperial compound, which has the same intricate mixture of courtyards and lanes.

胡同、寺庙和皇宫是北京城的基本元素。胡同构成了城市的主要肌理，胡同巷子两旁建着四合院；紫禁城也由迷宫般的院落和巷子组成。

Market trade name of the alley, such as fish population, Luoma Shi, Gangwashi, the city of sheep, pig city rice City, Coal City, the city of jewelry …… in order to have a temple named after the Long Fusi Street, the Buddhist temple Street, Temple Street, Po, Hu Guosi Street, an alley Ching Temple, Kwun Yam Temple Alley, Temple home side alley, and so on.

以市场贸易命名的胡同，如鲜鱼口、骡马市、缸瓦市、羊市、猪市、米市、煤市、珠宝市……以寺庙命名的有隆福寺街、大佛寺街、宝禅寺街、护国寺街、正觉寺胡同、观音寺胡同、方居寺胡同等。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。