胡乱的

And what would a sub-chanter of the sixteenth century say, on beholding the beautiful yellow wash, with which our archiepiscopal vandals have desmeared their cathedral?

十六世纪的一个唱诗童子，要是看见我们那班专门破坏文物的大主教胡乱把主教堂涂上美不胜收的黄灰泥，他会作何感想呢？

Here is the consequence of being buried alive: she has thrown herself away upon that boor from sheer ignorance that better individuals existed!

这就是隐居的结果：她把自己胡乱嫁给了一个粗俗的农民，全然不知还有更好的人存在！

Most lab managers, by education and experience, are thoroughly capable of handling the technical aspects of their jobs, but their managerial skills are often obtained haphazardly.

大多数实验室的管理人员，由教育和经验，完全有能力处理技术方面的工作，但他们的管理技能，往往是胡乱获得。

Ive absolutely no idea what this is for, but the use of the typeface in the poster headline is incredibly ill-chosen.

我完全不明白它代表的意思，但是海报上的这些符号绝对不可能是胡乱写的。

For humor used indiscriminately can be a disaster—for your product, your image and your sales.

为幽默胡乱运用可以是一场灾难--你的产品，你的形象和你的销售。

He told us fold isn't a kind of regularless interlacing and can develop by depending on its function and meaning in condition so that it can form new coupling and create new relation.

他告诉人们：折叠不是一种胡乱交织，它会依靠自身在环境中的作用和意义逐渐展开，从而形成新的联结，创造新的关系。

Because of the misusage of concept the author associates it with nonstandard phenomenon about self-made, misapplication, wrong arranger in language word application, and comments on it.

由这种错用乱用概念的情况，笔者联系到目前语言文字运用中存在的生造乱用胡乱搭配的不规范现象并进行了评述。

But my good luck begannow to leave me; for this raft was so unwieldy, and so overladen,that, after I had entered the little cove where I had landed therest of my goods, not being able to guide it so handily as I didthe other, it overset, and threw me and all my cargo into thewater.

这时，我非但不感谢上帝的救命之恩，反而在岸上胡乱狂奔，又是扭手，又是打自己的头和脸，大叫大嚷自己的不幸，不断地叫嚷着'我完了，我完了！

The poor man starves while they are grassing their royal mountain stags or shooting peasants and phartridges in their purblind pomp of pelf and power.

穷人在挨饿。他们却饲养着高贵的牡山鹿，沉溺在目光短浅的虚饰中，利用他们的财富和权势，对庄稼人也罢，鹧鸪也罢，胡乱射杀。

In other words, any outlet that cares to take a potshot at the couple-perhaps doubting the reason we're not seeing Robsten out and about is because they were only a promotional tool-will be logged and literally filed away.

换句话，忙于胡乱评论这一对的消息的任何来源－可能怀疑我们没能看到"罗思汀"出去，因为他们只是一个宣传的工具－将会被备案和码好文字。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。