胞质的

ER took part in cell wall material deposition during endosperm cell construction. ER rounded up matrix forming endocytic vacuole. ER cisterna swelling and accumulating starch developed into amyloplast. ER took part in protein synthesis and deposition, played a core role in protein body formation. ER swelled at the end to form many vesicles. ER was associated with the plasmodesmata, helped transporting nutrients at the development and differentiation stage.

内质网参与胚乳细胞构建中细胞壁物质的积累；内质网包裹基质形成吞噬体，为胚乳的发育提供营养；内质网槽库膨大，积累淀粉转变成淀粉质体；内质网参与蛋白质的合成与积累，在蛋白体的形成中处于核心地位；内质网末端节状膨胀，形成潴泡；灌浆高峰期内质网常与胞间连丝相连，有助于物质的运输。

The ultrastructural changes during the development of sieve element companion cell complex (SE/CC complex) in Populus deltoides were investigated using electronic microscopy. The result showed that SE and CC tome from the same secondary phloem mother cell. The development of sieve element went through three stages, i. e. immature, mature, and degenerate stage. In immature stages the sieve element presented radial expansion, cell wall thickening, and production of sieve plastid and P-protein. The cytoplasma selectivly autolysed in mature stage. At the same time, karyoplasm was dispersed, and nuclear envelope was not clear, or karyoplasm was disorgnized, and nuclear envelope was clear. The karyopalsm finally turned into P-protein. In degenerate stage, the cytoplasm completely disappeared, and the function was lost.

利用电镜技术研究美洲黑杨次生韧皮部筛管和伴胞发育过程中细胞超微结构的动态变化，观察到筛管和伴胞由同一个次生韧皮部衍生细胞分裂分化形成筛管约发育历经未成熟期、成熟期和衰退期的变化未成熟期筛管分子表现为细胞的径向扩展、壁的增厚、筛管质体和P-蛋白质的产生；成熟期筛管分子细胞组分发生选择性自溶，细胞核核质弥散状，核膜不清晰，或核膜清晰而核物质降解，最后细胞核完全解体转化为P-蛋白质类的物质；衰退期筛管分子细胞质完全解体消失，失去功能。

To analyze the effects of heterogeneous material characteristics on rock failure,a micro-heterogeneous physical cellular automata model is introduced according to the cellular automata theory from a general power view.In this model,the neighbor is the Moore pattern and the Weibull distribution is adopted to simulate the rock heterogeneousness.

为了分析岩石材料的非均质性对其破坏演化的影响，根据元胞自动机理论，从能量的角度建立了一种能够从细观层次上对岩石破坏演化进行模拟的物理元胞自动机模型，模型引用的Weibull随机分布函数对材料的非均质性进行描述。

In microgametogenesis, callose deposits in tapetal cells and begins to accumulate around microspore nucleus at the early microspore stage, callose deposition around microspore nucleus continues through uninucleate microspere stage.

小孢子早期，绒毡层细胞中积累胼胝质类物质，小孢子核周围也开始沉积胼胝质，逐渐形成完整胼胝质壁；小胞子晚期，绒毡层细胞开始解体，药室内壁细胞开始加厚，其加厚的物质为胼胝质类物质。

One was the pqsA' positive expression plasmid constructed by cloning the pqsA'-lacZ fusion digested from pYHP441 into miniCTX-1, whose sequence was then integrated into wild type PAO-1 chromosome by biparental mating procedure. The other was pqsA-E operon knock-out plasmid whose sequence between pqsD and pqsE operon was inserted by tetracycline cassette by the site specific insertion mutagenesis strategy and the mutant constructed by biparental mating of S17-1 that harbored the plasmid and pqsA' positive expression mutant.

一种是酶切质粒pYHP441获得pqsA'-lacZ片段后，亚克隆入质粒miniCTX-1中，构建成PqsA'的阳性表达质粒，随后将构建的质粒，通过双亲交配过程整合入野生型铜绿假单胞菌株PAO-1染色体组中；另一种是通过点特异插入诱变策略，将四环素基因盒插入启动子pqsD和pqsE之间，构建的阴性质粒转化入大肠杆菌S17-1株后，和上述pqsA'阳性表达突变株进行双亲交配过程。

This paper summarizes the recent progress in studies on the plasmodesmatal diversity, the regulation of plasmodesmal SEL, the plasmodesmal macromolecule trafficking and the symplasmic domains in relation to plant morphogenesis and dormancy, etc.

本文仅就胞间连丝结构的多样性；胞间通道的调节因子；大分子蛋白质和核酸的胞间运输；胞间连丝阻断和共质体分区的形成及其与形态发生、休眠和抗逆性的关系等几个方面的新进展做一个简要的综述，借此例证胞间连丝在植物生命活动中的重要意义。

Results C/EBPαand C/EBPβexpressed differently in the outer root sheath,follicular papilla,hair matrix and sebaceous gland in embryonic period.The positive signals were chiefly distributed in the nucleˉuses.The expression of C/EBPαand C/EBPβwere found in the basal cell layer of outer root sheath and sebaceous gland in the new born and maturation phase,The expression in nucleuses of outer root sheat cells decreased with the differentiation but enhanced oppositely in the cytoplasm.

结果 C/EBPα和C/EBPβ分别在胚胎期毛囊外根鞘，毛乳头，毛母质及皮脂腺细胞的胞核内强表达；新生儿毛囊峡部下端外根鞘基底层细胞的胞核内也存在强表达，基底内层胞核阳性信号逐渐减弱；而成体毛囊核内阳性信号仅定位于峡部下端外根鞘基底层及皮脂腺基底层。

At the age of 19 weeks, we have observed ciliated-mucous cells, some cells presented with mucous granules in the supranuclear cytoplasm and a ciliating border with short growing shafts, while the other cells presented with large mucous granules as well as compound cilia.

小粘液颗粒细胞呈柱状，胞浆顶部含有少量球形的粘液颗粒，细胞表面有短小的微绒毛，细胞核大呈椭圆形，胞浆电子密度高，胞浆下部有粗面内质网和线粒体，核上部有高尔基体。

After 5-7 days in the condition medium, the OPCs gradually differentiated into mature oligodendrocytes, which were characterized by the complex profile of"ramificated"or"cobweb-like"processes reticulating in their periphery.

在体外培养5-7天时OPCs逐渐定向分化为成熟的少突胶质细胞，镜下见其胞体呈圆形，胞体周围具有大量网状纤细突起，呈&分枝&状或&蜘蛛网&状分布于胞体四周。

Dense cytoplasm with abundant mitochondria, endoplasmic reticulums, multivesicular bodies, vesicles and plastids were observed in normal light intensity.

在正常光照下的伴胞具有致密的细胞质，内含丰富的线粒体、内质网、多泡体、囊泡和质体，而弱光下的伴胞明显液泡化，同时含有少量的线粒体和内质网。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。