胞果

Utricle depressed globose; pericarp membranous, not adnate to seed.

胞果扁球形；果皮膜状体，并非贴生于种子。

Utricle depressed globose; pericarp whitish, membranous, free from seed.

胞果扁球形；果皮带白色，膜，离生种子。

Stamens 5; anthers yellow, ellipsoid; staminodes 3- or 4-toothed, ca. 1/2 as long as stamens; stigma capitate. Utricle brown, obcordate.

雄蕊5；花药黄，椭圆形；退化雄蕊3或4齿状，大约1/2倍雄蕊长；柱头头状胞果棕色，倒心形。

Utricle hemispheric, apically slightly concave; pericarp fleshy, adnate to seed.

胞果半球形，顶部有点凹；肉的果皮，贴生于结子。

Perianth free from utricle, villous but not resembling a woolly ball; seed vertical; stigmas papillose; anthers usually purplish red, ca. 1.5 mm.

Perianth离生的胞果，具长柔毛但不是象的一个似羊毛的球；种子垂直柱头具小乳突；花药通常紫红色，约毫米 26 Kirilowia 棉藜属

Small utricles pyriform; seed vertical, ovoid or lenticular; testa thinly crustaceous.

小的胞果梨形；种子垂直，卵球形的或透镜状；稀疏的种皮壳质。

Utricle obovate-oblong, 3-4 × ca. 2 mm, glabrous, base broadly cuneate, apex triangular to rostrate, acute; body narrowly obovate to elongate, smooth or tuberculate; wing absent or obscure, margin entire; beak ca. 0.5 mm, apex erect, ca.

胞果倒卵状长圆形， 3-4 *约2毫米，无毛，基部宽楔形，先端三角形对，锐尖；身体狭倒卵形拉长，平滑或具瘤；翅无的或不明显，边缘全缘；具喙的约0.5毫米，先端直立，约1/3的倍于喙。

Utricle gray-black, narrowly ellipsoid or ovoid, compressed, 2-3 mm, sometimes marked with lines, glabrous, with an apical, emarginate, crestlike appendage.

胞果灰色黑色，狭椭圆形或卵球形，压缩，2-3毫米，有时显著线状斑纹，无毛，带有一顶端，微缺，冠状附加物。

The most reliable diagnostic characters are those of utricles; however, even these characters should be used carefully.

最可靠的鉴别性状是胞果的；不过，即使这些特征应该被仔细使用。

Utricles thinly walled, ovoid or globose, dehiscent by lid.

胞果薄壁，卵球形或球形，盖裂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。