胜过的

Inflation has outwitted the best economic minds in the country.

Outwit 指的是&超过，胜过&，这里的意思就是说&即使这个国家最好的经济界的精英也无法对付通货膨胀。&

The brightest star in the nighttime sky, Sirius, or the Dog Star, greatly outshines its white dwarf companion, Sirius B. At 8.6 light-years away, Sirius is the nearest star to Earth.

夜空中最亮的一颗星，天狼星，或者叫&犬狼星&，其光芒远远胜过它的白矮星伴星，在8.6光年外的天狼星是距地球最近的一颗恒星。

Dr Bowles, however, thinks that the virtues of human collaborationare so great that groups composed of genuine, self-sacrificing altruists wouldoutcompete others.

鲍尔斯博士认为人们的团队协作有巨大的优势以至于一个拥有真诚和自我牺牲的利他主义精神的团队可以胜过他人。

Into their parts cohorts and a powerful king of the west shall come, who shall conquer them: and he shall take them captive, and burn a part of their temple with fire, shall crucify some around their colony.

有一强盛的王要从西方而来，进入他们华美的军队，他要胜过他们：他要将他们掳走，用火焚烧他们圣殿的一部分，在他们的地附近，他要将一些人钉在十字架上。

A study, aptly from Citigroup (which axed 52,000 people this week), shows cash hoarders now outperforming indebted firms, having lagged before.

一份关于花旗集团的研究表明之前落后的现金储备公司现在远远胜过了债台高筑的企业（指在金融危机之前不保持大量现金储备的公司）。

"Doing nicely, sir." And off went Jo, talking very fast, as she told all about the Hummels, in whom her mother had interested richer friends than they were.

&好多了，先生&，乔拉开了话匣子，讲得飞快，把哈默家的一切都跟老先生汇报了一番，并提到她们的妈妈对她的关心胜过普通的朋友。

Manchu people believe that the Monkey King Xiang Yao to catch the strange, evil forces, promote good than what they believe in shaman, but also that the Yellow River commoner can knock pepper stick by demon exorcism, so disguised as drama performances look like monkeys in the Monkey King fighting stick, from rod drive beast Xiang Yao hit folk activities in the evolution of evil folk dance monkey made of stick fighting is not without meaning ancient Nuo.

满族人民认为孙悟空降妖捉怪、除恶扬善胜过他们所信奉的萨满，还认为穿黄布衣敲花椒木棒能驱魔逐妖，因而扮成戏曲中的孙悟空模样表演猴打棒，由击棒驱兽降妖避邪的民俗活动演进而成的民间舞蹈猴打棒不无古傩之意。

Sure, there will be whispers at luncheons and cocktail parties, but her son is still America's golden boy, which earns her the "My son is better than yours" award.

当然，在午餐和鸡尾酒会上这将会有耳语，但是她的儿子仍然是美国的有成就的男孩，为她获得&我的儿子胜过你

Perhaps the shrewdest business strategist of the last quarter of the century, Gates has flummoxed much larger competitors like IBM and found ways to steal the march on brilliant IT innovators like Apple and Netscape.

也许是上个世纪最后25年最精明的商业战略家，他不仅胜过要大的多的竞争对手如IBM，而且比光芒四射的革新者如Apple和Netscape都抢先一步。

Cyber scams are increasingly being committed by organised crime syndicates out to profit from sophisticated ruses rather than hackers keen to make an online name for themselves, according to a top U.S. official.

一位美国高级官员称，有组织的犯罪集团所进行的网络骗局日益增多，他们在巧妙的计策中获利，远远胜过热中于为自己制造一个在线名字的电脑黑客。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。