胜过的

Joe Mondragon, a stager pig who gets things done, forms an implausible partnership with Samantha Baines. She is bespoken to Police Intelligence Division and feels more easy direction a machine than a gun.

Joe Mondragon，一个干练的资深警察，和Samantha Baines，一个警局情报处的喜欢计算机胜过枪的女警，形成一种不太可能的伙伴关系。

Monotheism, however, prevails over the cosmogonic and ethical dualism because Ahura Mazda is father of both spirits, who were divided into the two opposed principles only through their choice and decision.

然而，一神论胜过天体演化论和伦理上的二元论，因为阿胡玛兹达先于两者的灵魂，只有通过他们的选择和决定才会分开两种相反的法则。

Prior judicial authorization for this kind of limited investigation was unnecessary, because the strong public infterest in sanitation an the historic acceptance of such inspections outweighed the in dividual's interest in privacy.

Prior 司法授权为这有限的调查是多余的，因为强公开 infterest 在卫生方面历史的采纳的这样检查胜过了在 dividual。。s 兴趣在保密性上。

Each minute of today will be more fruitful than hours of yesterday. My last mus be my best.

今天的每一分钟都胜过昨天的每一小时，最后的也是最好的。

Teabing paused and then spoke in a solemn tone."In which year did a Harvard sculler last outrow an Oxford man at Henley?"

提彬停顿了一下，然后用庄重的语气问：&哈佛大学的划桨手，于哪一年在英国亨利市举办的划船比赛中胜过了牛津的划桨手？&

For years most Belgians assumed that Laurent, 40, the youngest son of King AlbertⅡand Queen Paola and eighth in line to his country's throne, would never marry, preferring fast cars to settling down.

多年来，大多数比利时人一直认为，国王阿尔伯特二世和宝拉王后最小的儿子，40岁的劳伦特是不会结婚的。这位排序第8的王位继承人，喜爱赛车胜过安家度日。

Mids are rich, a slightly darker tone than that of the Shure E5x0, so if you like your vocals rich, and powerful - these are going to need to be on your shortlist for a sub US$100 'phone!

适度和饱满的，细致的单调要胜过Shure E5x0。如果你喜欢饱满而有力量的声音，这款价格低于100美元的耳机能满足你。

For he forced his eldest son to marry the dauthter of Plautianus; and would often maintain Plautianus in doing affronts to his son; and wrote also in a letter to the senate by these words: I love the man so well as I wish he may over-live me.

因为前者强迫自己的长子娶后者的女儿；前者还常常公开侮辱自己的儿子，以支持后者；塞普裼米。塞沃也在给元老院的一封信里写道：我爱此人胜过自己，我希望他比我长寿。

Remember that the best relationship is one in which your love for each other exceeds your need for each other.

记住最好的人际关系是你对别人的爱胜过你的别人的需要。

Why that is the case has puzzled many people, but the best argument seems to be one set forth by Regis: political and cultural factors that militated against the use of biological weapons trumped the technological factors that made them possible.

这个情形使很多人迷惑，但最好的论点似乎是里吉斯提出的：反对使用生物武器产生作用的政治文化作用远胜过使之成为可能的技术因素。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。