胜过的

The oath of the inseparableness of two together, of the woman thatloves me and whom I love more than my life, that oath swearing

两人永远一起不分离的盟誓，那个爱我的和被我爱得胜过生命的女人的

Despite her not inviolate past, what still abode in such a woman as Tess out valued the freshness of her fellows.

尽管苔丝的过去并非白璧无瑕，但是像她这样一个女人现有的优点，也能胜过她的同伴们的新鲜美丽。

Based on this analysis and by imitating Laplacian operators,a new color impulse detector is presented.

实验结果表明，新的滤波器不仅能有效地保护细线条和边界等细节信息，而且其滤波性能也明显胜过传统的VMF和一些经典的及最近开发的矢量滤波器。

My mother has written her memoirs and I have enjoyed the book, but my love for her is far greater than my love for her book.

我的母亲也写了她的回忆录，我很喜欢读。但我对她的爱胜过我爱她的书。

It has already managed to make a name for itself and shows enough potential to outdo its sister casino, Rushmore casino , according to some of the latest reviews.

它已经成功地为自己的名称和表现出足够的潜力胜过它的姊妹赌场，拉什莫尔赌场，根据最新的审查了一些。

No one could categorically say that Lydiard's training methods were any better than Franz Stampfl's, or the sand-dune excursions of Percy Cerrutty's proteges

谁也说不准，利迪亚德的训练方法就一定比弗朗兹·斯坦普弗尔的好，或者胜过珀西·塞鲁蒂的弟子们采用的沙丘远足训练法。

Teabing paused and then spoke in a solemn tone."In which year did a Harvard sculler last outrow an Oxford man at Henley?"

提彬停顿了一下，然后用庄重的语气问："哈佛大学的划桨手，于哪一年在英国亨利市举办的划船比赛中胜过了牛津的划桨手？"

Not marbles nor the gilded monuments Of princes shall outlive this pow rful rhyme But you shall shine more bright in these contents Than unswept stone besmear'd with sluttish time .

石碑或金碧辉煌的帝王纪念碑，都不能与这首有力量的诗歌比寿。你在诗行中发出的光芒，胜过多年积尘不扫的墓碑。

Children, who play life, discern its true law and relations more clearly than men, who fail to live it worthily, but who think that they are wiser by experience, that is, by failure.

嬉戏地生活着的儿童，反而更能发现生活的规律和真正的关系，胜过了大人，大人不能有价值地生活，还以为他们是更聪明的，因为他们有经验，这就是说，他们时常失败。

The friendships bases on the approvement ,which is more better than the approvement bases on the fiendships

在业务的基础上建立的友谊，胜过在友谊的基础上建立的业务。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。