胜过的

Beyond health and comeliness I loved her, And I chose to have her rather than the light, because the splendor of her never yields to sleep.

我爱她，胜过爱健康和美色，我以她比光明更为可取，因为，由她而来的光辉，从不暗淡。

Everybody moves together: The good friend does not make fat accessory, when infer face chats, in park confabulate taking a walk, surpass on eating house or coffee hall.

大家一起来运动：好朋友别成为肥胖的帮凶，想见面聊天时，在公园散步谈心，胜过上馆子或咖啡厅。

You wouldn't even feed your white pussycat a croquette, who you love more than me.

你爱猫胜过爱我甚至给你的猫吃炸鱼丸都不给我吃

And the best of it is , hareton is damnably fond of me ! you ll own that i ve outmatched hindley there

最妙的是，哈里顿非常喜欢我，你可以承认在这一点上我胜过了辛德雷。

My honour is dearer to me than my life.

我爱荣誉胜过我的生命。

Than I did those of Franklin Delano Roosevelt.

胜过我为富兰克林？德拉诺？罗斯福所做的

There were three temptations and each time Christ used a part of a verse from the book of Deuteronomy.

耶稣面对三个试探，每次他都引用申命记的一节经文来胜过它。

You should forbare your pridefull heart, because docility is better than pride.

"你要克制自己那颗高傲的心，因为温顺要胜过傲慢。"

And our docility to our own law demonstrate the poverty of nature and fortune beside our native riches.

我喜欢礼拜式开始前沉默的教堂胜过任何讲道。

A picture of Akmal's down-and-out time in Poland paints a thousand words.

一张 Akmal 在波兰穷困潦倒时期的照片胜过千言万语。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。