胜过的

I promise you, Tanya, you can and will overcome with God's help.

我保证，覃娅，你能在上帝的帮助下胜过这个负面的情绪。

In the classic fluted shape known as gu, estimated to fetch a top priceof ￡30,000, sold for ￡378,400 to a Hong Kong collector with MrLittleton as the underbidder.

一个祭祀用的古笛状酒杯，又叫觥，估价最高为3万欧元，实际却被一个香港收藏者以37.84万欧元，胜过Littleton先生的高价拍得。

A ritual wine vessel in the classic fluted shape known as gu, estimated to fetch a top priceof 30,000, sold for 378,400 to a Hong Kong collector with MrLittleton as the underbidder.

一个祭祀用的古笛状酒杯，又叫觥，估价最高为3万欧元，实际却被一个香港收藏者以37.84万欧元，胜过 Littleton 先生的高价拍得。

Satan was unwearied in his efforts to overcome the Child of Nazareth.

撒但不倦的尽力，想要胜过这拿撒勒的儿童。

A valian t man's look is more than a co ward's sword.

勇士的神色胜过懦夫的刀剑。

When He would vanquish proud Pharaoh, He used no armies, but only Moses and Aaron.

上帝的方法常是只用一人，就胜过训练有素的大军。

But these are weak defences against an overwhelming force.

但是这些虚弱的抵抗，无法胜过庞大的力量。

It won't be long before they fear my spears more than your whips.

要不了多久，他们就会害怕我的矛胜过你的鞭子

With my characteristics, I am more adapted to playing as a central defender than as a winger.

从我个人的特点来说，我还是更喜欢踢中后卫的位置胜过边后卫。

Curing the disease workaholism of Japanese workers is proving a difficult job,partly because many of them like work better than anyting else, experts say.

治疗日本工人工作狂的毛病是一件困难的事，一方面是因为据专家说，他们中很多人热爱工作胜过任何其它事。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。