胜过的

They were simply our youthful Doppelganger who needed our compassion more than anyting.

她们只不过是我们年轻时的翻版。她们需要我们的同情胜过一切。

Where we have not been able to reach a compromise, we have always been able to move to the next issue without carrying emotional encumbrances based on earlier disagreements.

即使在某些问题上无法达成一致，我们也能心平气和地继续讨论；这正是团队精神的真谛：集体的智慧与力量远远胜过一个人单枪匹马。

It has not been the path for the fainthearted -- for those who prefer leisure over work or seek only the pleasures of riches and fame.

这条路一直都不是给不勇敢的人走垫片那些偏好逸乐胜过工作，或者只想追求名利就满足的人。

Was not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abi-ezer?

以法莲人拾取的葡萄，不是胜过亚比以谢新摘的葡萄吗？

Also today the episodes were of a big importance. It's ok that we must be stronger than anything, but the penalty I suffered was clear. I couldn't do anything else, I was two metres away from the goalpost...

"今天的境况实在太重要了，虽然说只要我们强就胜过一切事情，但是这个点球是显而易见的呀，我不能做其它任何事情，要知道当时我理球门就两米。"

Keep thy foot when thou goest to the house of God, and be more ready to hea...

5：1 你到神的殿，要谨慎脚步。因为近前听，胜过愚昧人献祭，他们本不知道所作的是恶。

If Liu Bocheng was with this blessed land, will be better than the Unicorn LIU Zhi grid, then,"only five" proposal won election to the house刘父Kwan Liu abandoned the right of the hills, a share of first blessing of feng shui, However,"only five"刘父not paid attention to in the home after the surprise move in the house after the Second granduncle face is grave, all the materials to build huts placed some old waste.

如果刘伯承得此福地配合，定能胜过刘峙之独角兽格，于是，"不过五"建议刘父把家圆选到刘叔家关右面的荒弃山岗，先与之分享之风水福气，不过"不过五"没有留意刘父在迁家之后竟然在屋的后面对正二叔祖坟墓，筑一切物茅屋安放一些旧废物。

3 Mm. Style persistent on apex of gynobase in fruit, surpassing nutlets, ca. 0.6 mm. Nutlets obliquely narrowly ovoid, 2-3 mm, tubercles stellate pubescent at apex. Fl. Apr-May.

花药长约0.3毫米花柱宿存在雌蕊基在果期的先端上，胜过小坚果，0.6毫米小坚果斜狭卵球形，2-3毫米的约，花期 4-5月。

And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.

我还告诉你，你是彼得，我要把我的教会建造在这磐石上，阴间的权柄，不能胜过他。

These computer versions of popular research tools are much better than their hardcover predecessors.

这些电脑版本的热门研究工具是远胜过他们的前辈精装。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。