胜过的

Advertising may be described as the science of arresting human in-telligence long enough to get money from it.

建立在商务基础上的友谊胜过建立在友谊基础上的商务。

This also means rejecting the actions that were proven to be destructive, senseless, and having no value at all.

对于很多人来说，去获得更多的知识胜过于在现实的生活中实践。

Your hand will be raised up against your adversaries, And all your enemies will be cut off.

5：9 你的手必举起，胜过敌人，你的仇敌都必被剪除。

Human kindness is often bested by human nature and we humans, by nature, are an envious lot.

人类善良往往胜过人的性质和我们人类的本质，是一个羡慕很多。

I meant, however, to be a bigamist: but fate has out-maneuvered me; or Providence has checked me,——perhaps the last.

不过我要做一个重婚的人；但是命运的策略胜过我了，不然就是神约束我——许是后者吧。

Fear of bondage, so we get married.

对寂寞的恐惧胜过对束缚的恐惧，因此我们结婚了。

He is a silly fellow whose bravura outshines his commons sense and who glories in quests and challenges.

他是个愚蠢的家伙，莽撞胜过了他的理智，并以寻找和挑战为乐趣。

Ignorance and bungling with love are better than wisdom and skill without love.

具备爱的无知和笨拙胜过缺乏爱的聪明和技巧。

Ignorance and bungling with love are better than wisdom and skillwithout love.

具备爱的无知和笨拙胜过缺乏爱的智慧和技巧。

Ignorance and bungling with love are better wisdom and skill without love.

具备爱的无知和笨拙胜过缺乏爱的智慧和技巧。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。