胜过

For myself, the hymn, at its writing, was prophetic rather than expressive of my own experiences, for it was wafted out to the world on the wings of love and joy, instead of under the stress of great personal sorrow, with which it has often been associated.

对我而言，这首诗歌的写作如同预言，胜过表达我自己的经历，因为它是乘着爱和喜乐的翅膀飞入这个世界的，而不是在巨大的个人伤痛经历的压力下诞生的。

Though Judah became stronger than his brothers, and from him came the ruler, the birthright was Josephs

5：2 犹大胜过一切弟兄、君王也是从他而出，长子的名分却归约瑟。

Manchu people believe that the Monkey King Xiang Yao to catch the strange, evil forces, promote good than what they believe in shaman, but also that the Yellow River commoner can knock pepper stick by demon exorcism, so disguised as drama performances look like monkeys in the Monkey King fighting stick, from rod drive beast Xiang Yao hit folk activities in the evolution of evil folk dance monkey made of stick fighting is not without meaning ancient Nuo.

满族人民认为孙悟空降妖捉怪、除恶扬善胜过他们所信奉的萨满，还认为穿黄布衣敲花椒木棒能驱魔逐妖，因而扮成戏曲中的孙悟空模样表演猴打棒，由击棒驱兽降妖避邪的民俗活动演进而成的民间舞蹈猴打棒不无古傩之意。

At each of those moments when he leaves the heights and gradually sinks toward the lairs of the gods, he is superior to his fate.

在他每一次从山顶上下来，渐渐地走向神祇的住所，他胜过了他的命运。

He is a born leader and stands head and shoulders above everyone else in the government.

他是天生的领袖，大大胜过政府中的其他人。

Likings and dislikings than God's glory

当你关心自己的喜好，胜过神的荣耀的时

Sure, there will be whispers at luncheons and cocktail parties, but her son is still America's golden boy, which earns her the "My son is better than yours" award.

当然，在午餐和鸡尾酒会上这将会有耳语，但是她的儿子仍然是美国的有成就的男孩，为她获得&我的儿子胜过你

The Easter week follows the last week of his life, from the joyful crowning on Palm Sunday to the betrayal of Maundy Thursday, evil and death's triumph on Good Friday until Life at last defeats Death on the morning of Easter Sunday.

而节期开始于那欢乐无比的&棕枝全日&到&涤足星期四&背叛日，再到死亡和邪恶得胜的耶稣受难日，最后生命胜过死亡的复活日。

Seize today. One today is worth two to morrows.

抓住今天，一个今天，胜过两个明天。

The heroic; in fact is the gravest and weightiest of metres--which is what makes it more tolerant than the rest of strange words and metaphors, that also being a point in which the narrative form of poetry goes beyond all others.

英雄体实际上是最严肃和最凝重的格律——这使得它能够比其他格律样式更能容纳外来词和隐喻词，而这是史诗的叙事模式胜过其他所有模式的关键。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。