胜过

Joe Mondragon, a stager pig who gets things done, forms an implausible partnership with Samantha Baines. She is bespoken to Police Intelligence Division and feels more easy direction a machine than a gun.

Joe Mondragon，一个干练的资深警察，和Samantha Baines，一个警局情报处的喜欢计算机胜过枪的女警，形成一种不太可能的伙伴关系。

That I'm blinded by your light.

我爱你胜过我的生命

The passage appears in Coriolanus (1607-1608) in a speech by Coriolanus to his mother Volumnia: My mother, you wot well/My hazards still have been your solace, and/Believe't not lightly—though I go alone,/Like to a lonely dragon, that his fen/Makes fear'd and talk'd of more than seen—your son/Will or exceed the common or be caught/With cautelous baits and practice.

在卡里奥拉纳斯（1607-1608年）中，卡里奥拉纳斯对他母亲弗罗姆尼娅讲的一段话中有这样的文字：&我的母亲，你清楚地知道／我的冒险一直是你的安慰，而且／不要轻信——尽管我要只身前往，／就象去面对一条孤单的龙，他的沼泽／令人谈而色变，尽管并未亲见——你的儿子／决意或是胜过凡人或是被狡猾的圈套和手段擒捉&。

He prefers Spanish cedar (Cedrela, spp.) to Mahogany (Swietenia, spp.).

他比较喜欢西班牙红杉胜过于桃花心木。

If Baidu receives you only one page, but you have this one page to become a very hot key word only, just calculate true ox, surpass collect one pile but the seem that neither one page can give him to bring discharge is centuple.

如果百度只收你一页，但是这一页你只有把一个很热的关键字做上去，才算真的牛了，胜过收录一大堆可没有一个页面能给自己带来流量的好似百倍。

Organisers outdid themselves and no expense was spared as pyrotechnic artisans in major citied from London to Sydney competed to design the most spectacular and technically complex displays.

组织者胜过他们自己和花费的没有作为烟火手艺人在主要citied内节省从伦敦到竞争设计显示器最壮观和技术上复杂的雪梨。

Monotheism, however, prevails over the cosmogonic and ethical dualism because Ahura Mazda is father of both spirits, who were divided into the two opposed principles only through their choice and decision.

然而，一神论胜过天体演化论和伦理上的二元论，因为阿胡玛兹达先于两者的灵魂，只有通过他们的选择和决定才会分开两种相反的法则。

By combining a knowledge base that consists oaf number of facts about chemistry with a reasoning capability similar to that of a chemist, DENDRAL usable to outperform a human chemist in the specific task of narrowing down the choices of possible structures of a compound.

DENDRAL把由很多有关化学的知识构成的知识库与类似于化学家的推理能力结合起来，就能在元素结构的选择这种有限范围内的任务中胜过化学家。

Prior judicial authorization for this kind of limited investigation was unnecessary, because the strong public infterest in sanitation an the historic acceptance of such inspections outweighed the in dividual's interest in privacy.

Prior 司法授权为这有限的调查是多余的，因为强公开 infterest 在卫生方面历史的采纳的这样检查胜过了在 dividual。。s 兴趣在保密性上。

And chiefly you,O Spiri that dost prefer Before all temples th' upright heart and pure, Instruct me,for thou know'st; thou from the first Wast present,and,with mighty wings outspred, Dovelike sat' st brooding on the vast abyss, And mad'st it pregnant:what in me is dark Illumine; What is now,raise and support; That to the height of this great argument I may asset Eternal Providence, And jusitfy the ways of God to men.

特别请您，圣灵呀！您喜爱公正和清洁的心胸，胜过所有的神殿。请您教导我，因为您无所不知；您从太初便存在，张开巨大的翅膀，象鸽子一样孵伏那洪荒，使它怀孕，愿您的光明照耀我心中的蒙昧，提举而且撑持我的卑微；使我能够适应这个伟大主题的崇高境界，使我能够阐明永恒的天理，向世人昭示天道的公正。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐