胜过

The charm of the plateau goes far beyond the acclamations of the geoscientists; natural landscapes can also move ordinary people. The dozens of rows of glaciers at the foot of Xinqing Peak run several dozen kilometers long, with a thickness of over 30 meters, yet the volcanic hot springs still erupts from them, and the story of fire in the ice has been lasting for tens of thousands of years. The Wulao Peak flies upward in the splashing of the waterfalls running down from the glaciers several hundred meters high, the momentum surpassing any rock waterfalls we have heard of before.

高原的魅力远不止于地理学家口里的啧啧赞叹，许多自然胜景也同样会让我们寻常人感到震颤：新青峰脚下纵列数十道的冰川，长达几十公里，厚过30米，却仍然不能熄灭从中喷射而出的火山沸泉，冰火浴生的故事在那里上映了数万年；五老峰则从高达百米的冰川里下泻的瀑布水沫中飞扬，其气势和声涛胜过我们熟知的任何岩石瀑布。

I asked him in a voice that was louder than necessary for him to what I was saying.

我问他的声音，是胜过他需要什么我说。

Our time has been much more complicated and there hasn't been that many really extraordinary writers around, and I have presumed with all my extraordinary arrogance and loutishness and crudeness to step forth and say,"I'm going to be the champ until one of you knocks me off."

桀骜不驯和天真烂漫如我曾经宣称"我是写作之王，直到你们当中有人可以胜过我。"

Well, Honey, I am going to end this letter with I love you more than anything in this world.

好吧，亲爱的，我最后想说我爱你胜过世上一切。

That I love you more than life?

我爱你胜过我的生命的

A man's dying is more the survivors' affair than his own.~Thomas Mann, The Magic Mountain

一个人的生死是幸存者的事情，更胜过于他自己的事情。

A man of straw is worth a woman of gold.

一个穷光棍的男人胜过一个腰缠百万的女人。

The removal of nocturnal solitude, the superior quality of human to inhuman calefaction, the stimulation of matutinal contact, the economy of mangling done on the premises in the case of trousers accurately folded and placed lengthwise between the spring mattress and the woollen mattress.

623消除了夜晚的孤寂，人的温暖胜过非人的热气以及早晨的接触给予的刺激；把长裤叠齐，竖着夹在弹簧床垫和羊毛垫子之间，就能节省熨烫之劳了。

regarding english female writer austin, her life has created six works, each very was all successful, always has had the dispute since regarding hers representative works,"loves masurium","with prejudice, author said arrogant" exceeds the former in rational and appeal aspect the latter, the process time examination, the latter reader have always been many the former.

对于英国女作家奥斯汀，她一生创作了六部作品，每部都很成功，对于她的代表作一向以来存在争议，《爱玛》，《傲慢与偏见》，作者自己说在理性和情趣方面后者胜过前者，经过时间的检验，后者的读者始终多过前者。

Regarding English female writer Austin, her life has created six works, each very was all successful, always has had the dispute since regarding hers representative works,"Loves Masurium","with Prejudice, author said Arrogant" exceeds the former in rational and appeal aspect the latter, the process time examination, the latter reader h****e always been many the former.

对于英国女作家奥斯汀，她一生创作了六部作品，每部都很成功，对于她的代表作一向以来存在争议，《爱玛》，《傲慢与偏见》，作者自己说在理性和情趣方面后者胜过前者，经过时间的检验，后者的读者始终多过前者。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。