胜过

And our docility to our own law demonstrate the poverty of nature and fortune beside our native riches.

我喜欢礼拜式开始前沉默的教堂胜过任何讲道。

The brightest star in the nighttime sky, Sirius, or the Dog Star, greatly outshines its white dwarf companion, Sirius B. At 8.6 light-years away, Sirius is the nearest star to Earth.

夜空中最亮的一颗星，天狼星，或者叫"犬狼星"，其光芒远远胜过它的白矮星伴星，在8.6光年外的天狼星是距地球最近的一颗恒星。

They were simply our youthful Doppelganger who needed our compassion more than anyting.

她们只不过是我们年轻时的翻版。她们需要我们的同情胜过一切。

A picture of Akmal's down-and-out time in Poland paints a thousand words.

一张 Akmal 在波兰穷困潦倒时期的照片胜过千言万语。

We're familiar with the benefits of a bird in the hand over two in the bush, we know the risks of putting all our eggs in one basket, and of course we'd never dream of judging a book by its cover.

我们很熟悉诸如一鸟在手胜过二鸟在林的好处，我们知道把所有鸡蛋放在一个篮子里的风险。当然，我们不再会想着从一本书的封面来判断它。

Preprocessing time dilates linearly under Wave, which causes it to easily outperform EDG based preprocessors when complexity increases.

在Wave下的预处理时间则是线性增加的，所以在复杂性增加时，它可以轻易胜过基于EDG的预处理器。

Effeminate:Having qualities or characteristics more often associated with women than men.

女子气的：具有胜过男人的女人气质或特点的。

Where we have not been able to reach a compromise, we have always been able to move to the next issue without carrying emotional encumbrances based on earlier disagreements.

即使在某些问题上无法达成一致，我们也能心平气和地继续讨论；这正是团队精神的真谛：集体的智慧与力量远远胜过一个人单枪匹马。

The small courtesies sweeten life; the greater ennoble it

过光棍生活，胜过有一个邋遢老婆

In the light of this statement, artists use frauds to make human beings seem more wonderful than they really are; dancers show us human beings who move much more gracefully than human beings really move; films and books and plays show us people talking much more entertainingly than people really talk; singers and musicians show us human beings making sounds far more lovely than human being really make.

根据这样的说法，艺术家耍弄花招而使得凡人比他们的实际面貌更为奇妙；舞蹈家们向我们展示的凡人走路姿态优美，远胜过他们实际走路的样子；电影书本戏剧向我们展示的人们谈吐妙趣横生，远胜于他们实际谈吐的内容；歌手和乐师向我们展示的凡人发出的声音悦耳动听，远胜于凡人实际发出的声音。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。