胜过...

May he be the one favored of his brothers, And the one dipping his foot in oil.

33：24 论亚设说，愿亚设蒙福胜过众子，得他弟兄们的喜悦，愿他的脚蘸在油中。

The brightest star in the nighttime sky, Sirius, or the Dog Star, greatly outshines its white dwarf companion, Sirius B. At 8.6 light-years away, Sirius is the nearest star to Earth.

夜空中最亮的一颗星，天狼星，或者叫&犬狼星&，其光芒远远胜过它的白矮星伴星，在8.6光年外的天狼星是距地球最近的一颗恒星。

Dr Bowles, however, thinks that the virtues of human collaborationare so great that groups composed of genuine, self-sacrificing altruists wouldoutcompete others.

鲍尔斯博士认为人们的团队协作有巨大的优势以至于一个拥有真诚和自我牺牲的利他主义精神的团队可以胜过他人。

I prefer eating oranges to appels because the former are rich in Vitamin C.

我喜欢吃橘子胜过苹果，因为它含有丰富的Vitamin C。

THE LEAGUE LEADERS AT THE TIME OF HIS DISMISSAL. WASHINGTON, WHO WAS HAS PLAYED 1,226 MINOR LEAGUE GAMES IN ADDITION TO HIS ST.LOUIS SERVICE, ALSO HAD THE HIGHEST BATTING AVERAGE (.297 from 86 at-bats), ON-BASE PERCENTAGE AS WELL AS SLUGGING PERCENTAGE FOR ALL THIRD BASEMEN IN THE LEAGUE AFTER 19 GAMES PLAYED.

Jose Castillo从04年就固定在大联盟出赛，到07年都在海盗队担任蛮重要的出赛数据，虽然数据上并不够威猛（最高的OPS在05年的0.724，不是大联盟所谓的大炮数据），但这样的成绩来台湾已经足够胜过一堆洋将了。

However, they lack the ability to repeat this performance from one time period to another, and the group of market beaters will usually be a different group every time period that is sampled.

但是，他们缺乏把一段时期表现复制到另一个时期的能力，而且胜过市场的那一群人每次都不相同。

As soon as unites on ~ the mouth and the lower mandible bumps, as soon as the cerebrum thought that a mouth saying, the words and expressions comes out ~ we to live the aspects to have these people, the motion truly is the followed has big time difference ~ even is said a set made set of ~ to cause today's this aspect ~ limitation to have ~ in any country I not to be able to say did not have ~ to say others had not believed ~ kept on proclaiming for the people serves, that do not be affectedly virtuous, that did not want the ambiguity standard, let the human think that gastric disorder ~ did lets the human sleep the ~~ unity to exceed in all ~ other biospheres also to exist thisPerhaps as soon as the phenomenon, I cannot say any ~~~ to be mad that the cry shouted the ~~ confidence to want, should have, also hoped that our decision-making strata could complete these the ~~ final welfare not to have several spots to say the utopia came ~ this somewhat to be out of touch with reality, who ignorant will somewhat making be ~ illiterate not, the populace got up, wake first are pat with the board brick are your ~ China progress the ~ China to go forward the ~ world in the change, all were such gratifying, but the unorthodox article, the human thought that Yan was not generalYan ~ 'thanks cooperates ~ Battlefield Market diplomacy field Yard Living conditions ~ all has these phenomenon ~ sunlight club to welcome everybody to welcome all corners of the country the friend presence to instruct ~ to leave behind signature ~~ to thank cooperates the ~ sunlight hot line:+086 13611012712 Abundant host: Yang Haijun

团结~上嘴与下嘴一碰，大脑一想，嘴吧一说，词语就出来~我们生活中的方方面面都有这些人，行动确实是跟随有着很大的时间差~甚至是说一套做一套~造成了今天的这个局面~局限性在任何国家都有~我不能说没有~说没有别人也不相信~口口声声为人民服务，那就不要道貌岸然，那就不要双重性的标准，让人觉得反胃~做的让人睡大觉~~团结胜过一切~其它生物圈里也存在这一现象，我不能说什么~也许吧~~一气鸣呼了~~信心还是要的，还是应该有的，也希望我们的决策层能将这些做好~~最后福利不要有几个点就说大同世界来了~这有些闭目塞听，有些愚昧的做为~愚民谁不会，还是民众起来，醒来第一个就是用板砖拍的就是你~中国进步了~中国前进了~世界在变化，一切的一切都是那么的让人欣慰，但是不入流的文章，让人觉得琰不是一般的琰~'谢谢合作~战场商场外交场工作场生活环境~都无一不有这些现象~阳光俱乐部欢迎大家欢迎五湖四海的朋友光临指导~留下印迹~~谢谢合作~阳光热线：+086 13611012712 博主：杨海军

The wit of three cobblers combined surpasses that of Zhuge Liang, the master mind.

文化背景解释的需要三个臭皮匠，胜过诸葛亮。

And in every matter of wisdom and understanding that the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and conjurers who were in all his realm.

1：20 王考问他们一切智慧、学问的事，见他们比通国的术士和用法术的，胜过十倍。

Mr. Daws: Once I was just crossing the road to get the mail.

我爱他胜过一切，因为他是我的妈妈。。。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。