胜过...

In primitive society, Chinese ancestors believed in a close relationship between people and animals, venerating animals even more than humans.

从原始社会开始，我们的祖先就认为人与动物有着密不可分的关系，因此，对它们的崇拜，胜过了对人类自己。

Since that time, I've never beaten him again which kind of vexes me.

从那以后，我从来没有战胜过他，这让我有些生气。

They excel to designing and service each kind of type the transportation facility, like road and street, large-scaletransportation system, railroad, air harbor and harbor wharf.

他们胜过到设计而且维修每个类型键入运输设备，像道路和街道，大- scaletransportation 系统，铁路，晾干制的港而且庇护码头。

I like red more than all of the other

我喜欢红色胜过其他任何颜色。

The resurrection of Christ from the dead is His great plea, His all-prevailing argument.

耶稣背负著全人类的罪恶重担与诅咒，上帝却能胜过死亡的权势，叫耶稣从死里复活。

This seems bizarre, but a healthy personal appearance is well worth the money.

看起来莫名其妙，但是一个健康人的外表会胜过金钱。

It begins with a linear KSB 8L stretch blow molding machine composed of the preform feed system with its chute, a conveyor and a feed ramp, plus the actual blow-molding machine with its integrated oven, preform spacing, blow-molding stations and built-on control cabinet. The eight-cavity blow molder operates in a two-stage-process, with an integrated oven and a built-in control cabinet. It excels in terms of space-saving construction.

生产线从一台直线形 KSB 8L 拉伸吹塑机开始，它包括带斜槽的预成型坯进给系统，一个输送机和进给坡道，加上具有一体化烤炉、预成型坯间隔、吹塑站和内置式控制柜。8 个型腔吹塑机以两步法工艺操作，具有一体化的烤炉和内置式控制柜，并在空间利用方面胜过其它的吹塑机。

I love you more than everything in the world. i could cover sheets of paper and yet not...

我爱你胜过世界上的一切，情书万卷也表达不了我对你的无限深情。

I love you more than everything in the world. I could cover sheets of paper and yet not say half that I feel.

我爱你胜过世界上的一切，情书万卷也表达不了我对你的无限深情。

I'll die with my hammer in my hand.

&若要气钻胜过我，除非我死把锤扔。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。