胜过...

You know, the only thing that scares me is that you might love him more than you love me.

你知道吗？我唯一害怕的事情就是，你对他的爱胜过我

But mercy is above this sceptred sway.

但是仁慈要胜过这舞动的权杖

Than your sires' 'Islands of the Blest.

胜过你们祖先的&幸福群岛&。

When the external of man's nature subjugates the internal, dark storm clouds begin to form.

一旦人性中的外在力量胜过了内在力量，乌云暴雨便会开始形成。

In a case like this, it's kinda nice that everybody is a critic. But more impressively was how Drew's numbers matched/bested Timmy's 15/8/0 swats, leaving no doubt as to who got outplayed.

尽管Drew对他10投4中很不开心万一真的时这样，那所有人都去作个评球的好了）但是更难忘的是拜纳姆的数据如此之好，而且是在提姆如此努力得到15分8篮板的情况下得到的，毫无疑问拜纳姆会胜过对手。

It becomes the throned monarch better than his crown.

它成为王位上的君主胜过他的王冠

They trounced us at Trafalgar. They whipped us at Waterloo.

他们在特拉法尔加大胜过我们，他们在滑铁卢横扫过我们。

The last bidder's offer trumped that of all the others.

最后一位出价者的出价胜过前面任何一位。

The last bidder's offer trumped that of all the others.

最后一位出价者的出价胜过其他人。

Economic problems have trumped war for public's attention.

经济问题为了公众的关注胜过战争。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。