胜过...

The God-given immune system in our body finally overpowers the bacteria and we are healed and strengthened.

神赐给我们的免疫系统最终胜过了细菌和病毒的侵犯，我们得了医治，逐渐地恢复元气。

But when someone stronger attacks and overpowers him, he takes away the armor in which the man trusted and divides up the spoils.

但有一个比他更壮的来，胜过他，就夺去他所倚靠的盔甲兵器，又分了他的赃。

But when someone stronger attacks and overpowers him, he takes away the armor in which the man trusted and divides up the spoils.

但有一个比他更壮的来，胜过他，就夺去他所依靠的盔甲兵器，又分了他的赃。

A concern for safety overrode all other considerations.

对安全的关切胜过所有其他应考虑的事情。

Persistence overshadows even talent as the most valuable resourcein shaping the quality of life.

坚持，这是胜过任何作为改善生活品质最宝贵资源的才干。

Education overtops nature .

教育胜过天性。

But love of power is a motive which overweighs vanity .

不过， 权力欲却是胜过虚荣心的动机。

In these markets too, speculation predominates over enterprise.

同样还是在这些市场，投机胜过了投资。

Hope continues to triumph over experience, just as it does among the customers of medical quacks and racing tipsters.

希望仍然胜过经验。江湖郎中和马赛预测师之所以仍有市场，也正是这个道理。

Whether that will be enough to entice those countries to prefer rainforests to ranches is another matter.

对那些喜爱雨林胜过草场的国家来说，这一理论否有说服力就是另外一回事了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。