胜过...

Outstripping in science, they, all of the races

他们胜过所有种类的科学

Outstripping in science, they, all of the races

他们胜过所**类的科学

Hakija Cuculj, a member of the local council, says that since the UN took over in Kosovo it has redrawn local boundaries so that Gorani are now outvoted on everything by Albanians.

当地委员会成员哈奇贾·库库里说，自从联合国接管科索沃之后，经过重新划分边界，如今在任何问题上，阿尔巴尼亚人都可以用票数胜过戈兰尼人。

If it happens, the impact on confidence will be profound – outweighing all the packages put on the table to date.

这种局面的出现，将对信心产生深远的影响——胜过迄今出台的所有刺激方案。

At one of only a few medical facilities in the area, the two doctors serve many higher caste patients, a case of necessity outweighing prejudice.

在这个只有少数医疗设备的区域诊所里，两个医生经常为很多高等社会阶级服务，在这里贫穷胜过了偏见。

My love for her outweighs everything else.

我对她的爱胜过一切。

We may find the good outweighs the bad.

我们会发现好的一面胜过坏的一面。

In other words, the powerful feeling outweighs any action that they offer.

换句话说，强大的感觉胜过他们付出的任何行动。

The good in him outweighs the bad.

他的优点胜过缺点。

So that we would not be outwitted by Satan; for we are not ignorant of his designs.

免得撒但趁著机会胜过我们，因我们并非不晓得他的诡计。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。