胜过...

Youll own that Ive outmatched Hindley there.

最妙的是，哈里顿非常喜欢我，你可以承认在这一点上我胜过了辛德雷。

They are considered the most plentful multicellular group on the earth, outnumbering even the insects, which include more species, but fewer individuals!

在地球上，牠们被认为是最丰富的多细胞动物群，数量上甚至胜过过昆虫，包含更多的种类，但是较少个体！

Last-mile performance already outpaces the speed of an individual connection over the Internet at large.

持续英里性能已经胜过在因特网在上的一个单个的连接的速度大。

So, contrary to popular perceptions, America's economy has not significantly outperformed Europe's in recent years.

因此，与时下流行的观点相悖的是，近年来，美国经济并没有显著胜过欧洲经济。

We have trained and tested the classifier on various datasets and shown that it outperformed related methods.

我们在各种数据集中训练并测试了分类器，并显示它胜过相关的方法。

The Series 600 have shown great strength in versatility and reliability, outperforming the competition in side by side applications!

600系列已经在通用性和可靠性方面显示了强大的力量，在并排的应用中胜过竞争对手。

They focus on absolute returns,rather than outperforming a benchmark, and onavoiding permanent losses.

他们关注绝对的回报，而不是胜过一个基准，并且避免永久性的损失。

The experimental results demonstrate that our method outperforms a state-of-the-art method, it can effective and fast to reach our object.

最后的实验结果显示我们的方法胜过目前已知最好的方法，它可以有效且快速的达到我们要的目标。

Or because the Boston Celtics happen to be outplaying them in so many categories.

或者因为凯队碰巧在很多方面胜过了湖人。

With their help, McGovern had outfought and outpolled politicians who were more established, more charismatic, or both: Hubert Humphrey; Ed Muskie; Mayor John Lindsay of New York, who had switched parties to run; Senator Henry Jackson of Washington State; and George Wallace, who was paralyzed by a would-be assassins bullet during the campaign.

在他们的帮助下，麦戈文在竞选中和民意测验中，胜过了一些比他更有声望，或是更具个人魅力，又或是在两方面都比他优秀的政客，比如：休伯特。汉弗莱；埃德。马斯基；纽约市长约翰。林赛，林赛改变了党派来参加选举；华盛顿州的参议员亨利。杰克逊；以及乔治。华莱士，他在竞选中因为被一名企图暗杀他的人的子弹击中而瘫痪。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。