胜过...

But, oddly enough, the one method of gospel proclamation that outdoes all others in efficiency, which costs exactly nothing, and which can be done by absolutely everyone, suffers serious neglect.

但是让人感到奇怪的是，有一种传递福音的方式现在通常被忽略，仅仅作为辅助的方式，但是它在效率上胜过别的方式，花费很小，而且每一个人都可以做到，受苦可以忽略不计。

Google's and Microsoft's moves mark a new phase in the rivals' multi-year battle to build a better search engine by outdoing each other on technology and, increasingly, by adding content and additional features.

谷歌和微软的举措标志着双方多年争斗的新阶段。这对竞争对手多年来通过在技术上胜过对方、添加越来越多的内容和辅助功能，试图打造更好的搜索引擎。

The samba beat was also in evidence, however, on this occasion there was a change of performer, with Nelson Dida outdoing his fellow Brazilian Kaka to be deservedly named as man of the match.

然后事实证明，桑巴同样也爆发了，在这中场合，由于纳尔逊。迪达的表现胜过了他的巴西同胞被称为比赛主宰者的卡卡，表演者发生了改变。

Out-超过 The navy outgeneraled and outgunned the army.

海军无论在指挥或在武器装备方面都胜过陆军。

The navy outgeneraled and outgunned the army.

海军无论在指挥或武器装备方面都胜过陆军。

Its purpose and call has outlasted empires, and wars.

它的悠远影响胜过了帝国统治和战争。

This breakthrough spill resistance outperforms and outlasts traditional fabric treatments without changing the comfort, feel or breathability of the fabric.

突破性的抗污能力远胜过传统的面料处理方式，功能延续更长的时间，但并不改变面料原有的舒适度、手感和透气性

Finally, the hard-line leaders, having outvoted or outmaneuvered their more conciliatory colleagues, ordered newly summoned battalions of heavily armed troops, backed by tanks, to smash their way through to Tiananmen.

最后，主张强硬路线的领导人，无论是在票数上或是在谋略上均胜过主张采取怀柔方法的同僚，并下令召集大批部队，在坦克车的护卫下，扫荡通往天安门道路的所有路障。

Nate: No offense, but don't you think you're a little outmatched?

offense：伤感情，攻击 outmatch：胜过，超过没其他意思，但是你不觉得自己有点太好胜了。

Sandbagged Shortly after agreeing to place a wager on the match , I realized I had been sandbagged and was clearly outmatched by my opponent .

在同意对比赛下注后不久，我意识到被忽悠了，对手明显胜过我。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。