胜过...

You have the advantage of him in experience.

你在经验方面胜过他。

You have the advantage of me in experience.

在经验方面你胜过我。

I love you more than anyone or anything.

我爱你胜过一切。

It'sa shame that I can't recommend buying this right now due to the heat issues since that trumps all the other great things about this machine, if others could reply or chime in on their experience with this notebook and say they don't have this problem, I would be hugely relieved and could then recommend.

这是可惜，我无法向您推荐购买这一权利，现在，由于热的问题，因为这胜过所有其他伟大的事情，这台机器上，如果别人可以答复或附和在他们的经验与此笔记本和说，他们不这个问题，我会非常欣慰，并可能，然后建议。

Keep exercising your faith in little things, and when the big tests come, it will be strong enough to take you over the top.

惟有在小事上不断磨炼信心，你才能在重大考验中站立得稳，胜过考验。

N\n-- Drink to me only with thine eyes,\nAnd I will pledge with mine;\nOr leave a kiss but in the cup,\nAnd I'll not look for wine.

真情无需借助累赘的话语，因为眉目足以传情。情人在杯中留下一吻，胜过美酒千杯。作者本·琼森与莎士比亚。。。

In this sense ice has prevailed over fire.

从这点看，冰已经胜过了火。

Psych him out by reminding him of how many gross people wore his shoes before him, and don't forget to program his sugary-sweet nickname ("muffin-face") onto the computerized scoreboard instead of his real name.

通过提醒他已经有很多人穿过他穿的保龄球鞋从心理战上胜过他，并且不要忘了在电脑计分板上录入他的甜蜜昵称而不是他的真名字。

Those who are redeemed by grace through faith in Christ are enabled to live in triumph over Satan and sin.

凡藉著对基督的信心而蒙恩得赎的人，能活出胜过撒旦与罪的生命。

Faith in Christ are enabled to live in triumph over Satan and sin.

活击败。凡藉著对基督的信心而蒙恩得赎的人，能活出胜过撒旦与罪的生命。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。