胜过...

Above all else, guard your heart, for it is the wellspring of life.

箴4：23 你要保守你心，胜过保守一切。因为一生的果效，是由心发出。

Proverbs 4:23 "Above all else, guard your heart, for it is the wellspring of life."

箴言4：23 &你要保守你心，胜过保守一切，因为一生的果效，是由心发出。&

Above all else, guard your heart, for it is the wellspring of life.

你要保守你心胜过保守一切，因为一生的果效是由心发出箴4：23

Proverbs 4:23 Above all else, guard your heart,for it is the wellspring of life.

箴4：23 你要保守你心，胜过保守一切，因为一生的果效，是由心发出。

Above all else,guard your heart,for it is the wellspring of life.

你要保守你心，胜过保守一切，因为一生的果效，是由心发出。

23 Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life.

你要保守你心，胜过保守一切；﹝或作你要切切保守你心﹞因为一生的果效，是由心发出。

Most people in moder society chesrish freedom and independence more than other things.

现代社会多数人珍视自由和独立胜过其他任何东西。

The president's off-the-cuff remarks were better than his official statements.

总统的即席演讲胜过他的正式演说。

It was the triumph of the smaller over the bigger nature.

这是小的胜过大的。

And when they have completed their testimony, the beast who comes up out of the abyss will make war with them and will overcome them and kill them.

11：7 他们作完见证，那从无底坑上来的兽，必与他们争战，并且胜过他们，把他们杀了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。