胜过...

The movie version improves upon the orignal play.

改编的电影剧本胜过原来的剧本。

And, dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale.

它超脱了垂死的剧痛，歌声胜过百灵和夜莺。

And, dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale.

歌声胜过百灵和夜莺。一次绝唱，竟以生命为代价！

Then,singing among the savage branches,it impales itself upon the largest ,sharpest spine.And,dying,it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale.

它把自己钉在最尖最长的刺上，在蓁蓁的树枝间婉转啼鸣，歌声胜过百灵和夜莺。

A drunkard does not necessarily outdrink an ordinary man.

酒徒喝酒未必胜过常人。

Outrival;replace 胜过;取代;把…排挤掉*He has managed to cut out his rival and marry the girl.

他终於挤掉了竞争者而娶了那个姑娘。

Outrival;replace 胜过;取代;把…排挤掉 He has managed to cut out his rival and marry the girl.

他终于挤掉了竞争者而娶了那个姑娘。

Teabing paused and then spoke in a solemn tone."In which year did a Harvard sculler last outrow an Oxford man at Henley?"

提彬停顿了一下，然后用庄重的语气问：&哈佛大学的划桨手，于哪一年在英国亨利市举办的划船比赛中胜过了牛津的划桨手？&

You should know by now that you can't outthink me.

现在你该知道你无法胜过我了。

It has long been accepted in the EU that, where a country has a "vital national interest" at stake—as Britain clearly has in financial services—it is unwise and perhaps even wrong to outvote it by a qualified majority.

欧盟长期以来接受这样的说法：当一个国家的&重大的国家利益&面临危险的时候——就如同英国显然在金融服务方面——让特定多数以票数胜过是不明智的甚至是错误的做法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。