胜过...

Closer than the leaves on a weeping willow baby.

我们亲密得胜过小垂柳的树叶。

It won't be long before they fear my spears more than your whips.

要不了多久，他们就会害怕我的矛胜过你的鞭子

"My grace will give you power to overcome."

"我的恩典能给你力量胜过一切。"

With my characteristics, I am more adapted to playing as a central defender than as a winger.

从我个人的特点来说，我还是更喜欢踢中后卫的位置胜过边后卫。

Curing the disease workaholism of Japanese workers is proving a difficult job,partly because many of them like work better than anyting else, experts say.

治疗日本工人工作狂的毛病是一件困难的事，一方面是因为据专家说，他们中很多人热爱工作胜过任何其它事。

Children, who play life, discern its true law and relations more clearly than men, who fail to live it worthily, but who think that they are wiser by experience, that is, by failure.

嬉戏地生活着的儿童，反而更能发现生活的规律和真正的关系，胜过了大人，大人不能有价值地生活，还以为他们是更聪明的，因为他们有经验，这就是说，他们时常失败。

In the affairs of man, wounded pride and xenophobia often trump economic reason.

在跟人有关的事务中，受伤的自尊和仇视心理往往胜过经济原因。

After listening to his disciple, Confucius said:"True love, even if a Achillea straw hairpin, it's also better than gold hairpin or jade hairpin ."

孔子听了之后，对弟子们说：&真心挚情，哪怕是一枚草簪，也胜过金簪玉簪啊。&

Mohammed Ameen / ReutersMightier than the Sword?A Kurdish Peshmerga soldier displays an ink-stained finger after voting during a regional parliament election in Baghdad.

穆罕默德·阿明／路透社威力胜过刀剑在巴格达地方议会选举投票之后，一名库尔德游击队队员正在显示一只用墨水染了色的手指。

The friendships bases on the approvement ,which is more better than the approvement bases on the fiendships

在业务的基础上建立的友谊，胜过在友谊的基础上建立的业务。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。