胜过...

The wide-open spaces on Kenya's grassy plains provide ample room for a high-speed chase: Cheetahs can easily outrun an ungulate, but gazelles make sharp quick turns that outmaneuver a cat sprinting at top speed.

开阔的肯尼亚草原，为高速追逐提供了充裕的空间：猎豹能够轻易的追上一般的有蹄类动物，但瞪羚的急转弯却胜过猎豹的高速奔跑。

Nothing gives one person so much advantage over another as to remain always cool and unruffled under all circumstances.

在任何情况下都能冷静自若，最能胜过其他人。

To many things I've also left unsaid.

胜过许多我也没有说到的事物。

Satan was unwearied in his efforts to overcome the Child of Nazareth.

撒但不倦的尽力，想要胜过这拿撒勒的儿童。

A bird in hand is worth two in the b ush.

一鸟在手，胜过两鸟在林。

A valian t man's look is more than a co ward's sword.

勇士的神色胜过懦夫的刀剑。

The vampire bat not only sucks blood, possesses infallible echolocation skills and flies better than most stealth bombers - it can walk. Make that run.

吸血蝙蝠不仅会吸血，它还拥有精确的回声定位技能，它的飞行技术胜过大多数隐形轰炸机，它能走善跑，跃过田野的速度不比你差。

When He would vanquish proud Pharaoh, He used no armies, but only Moses and Aaron.

上帝的方法常是只用一人，就胜过训练有素的大军。

He seems to have more length of limb than vivacity of blood or vigour of brain.

他四肢的修长似乎胜过了精力的旺盛和脑子的灵活。

But these are weak defences against an overwhelming force.

但是这些虚弱的抵抗，无法胜过庞大的力量。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。