胜过...

I thought I could outdo everybody in the world in wealth and power

我以为我的财富与权力胜过世界上一切的人

He has outdone all his rivals in skill.

他在技巧方面胜过所有的对手。

You've really, uh-- Really outdone yourself this time.

这回你真的胜过你自己了

But Baidu also is an example of how many Chinese technology companies manage to outfox foreign competitors by tailoring existing technologies to China's growing and fast-changing market.

但百度也是许多中国科技公司如何通过让现有科技适应中国不断成长、迅速演变的市场而胜过外国竞争对手的例证。

We're going to have to outmaneuver them.

" / "我们正在去必须在谋略上胜过他们。

However, in terms of performance, its speed, screen resolution and keyboard outperform netbooks.

但从性能上来说，它的速度、屏幕分辨率和键盘都胜过上网本。

Outperform the sun is not only private, and financial management firms set of products.

胜过太阳不仅是私人，公司和财务管理组产品。

Physically he has already proven that he can outplay anyone.

他已经证明了他的体力胜过任何人。

Think that you can outplay a pig on your Playstation?

认为可以胜过猪您的游戏？

Rooney doesn't simply outplay defenders, he outfights them too.

鲁尼不仅在技术上胜过对方的后卫，身体对抗上也毫不逊色。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。