胜负

The basketball game on TV last night was a squeaker.

昨晚电视的篮球赛胜负悬殊不大。

They said that tax evasion is rampant that the yakuza, Japan's mafia, its hooks in the sport; most stingingly, many has and that of the matches are fixed.

他们指出逃漏税相当猖獗猖獗，日本的黑社会也插上一脚；最尖锐的指控是许多场比赛在赛前已确定胜负。

They said that tax evasion is rampant that the yakuza,Japan's mafia,has its hooks in the sport; and most stingingly,that many of the matches are fixed.

他们指出逃漏税相当猖獗猖獗，日本的黑社会也插猖獗上一脚；最尖锐的指控是许多场比赛在赛前已确定胜负。

Considering he was 10-1 in his previous 11 decisions and was riding a three-game winning streak, Wang was overdue for a stinker.

想想他在过去的11场有胜负纪录的比赛是10胜1败，他的坏表现其实来的已经有点算晚了。

Research shows that::Tournament has reached the training, exchanges, and enhance the purpose of the \\\"combination of physical education\\\" a useful attempt; CBA youth team more excellent \\\"Basketball seedling\\\", the current CBA youth team or the CBA\\\s main pool, CUBA only supplementary channels; both coaches have their own respective strengths, we should strengthen exchanges and learning; the two sides of the technical indicators are relatively no significant differences; successive match the two sides were evenly divided number of available titles, from the ranking, the outcome of relationships, CUBA team dominated the overall performance; from the development of the Chinese Basketball Tournament held high, will CUBA team \\\"pyramid\\\" structure of the strengths and advantages of youth team of professional organic combination of the progressive realization of the youth team to theCUBA \\\"merged\\\", for the Chinese basketball to cultivate more outstanding basketball talent.

研究表明：对抗赛已达到锻炼、交流、提高的目的，是"体教结合"的有益尝试；CBA青年队有更优秀的"篮球苗子"，目前CBA青年队还是CBA的主要人才库，CUBA 只是补充渠道；双方教练员各有所长，应加强交流与学习；双方各项技术指标比较没有显著差异；历届对抗赛双方所获冠军数量平分秋色，从名次、胜负关系比较，CUBA队整体表现占优；坚持从中国篮球事业发展的高度举办对抗赛，将CUBA的"金字塔"结构优势和青年队的专业优势有机结合，逐步实现青年联赛向CUBA"并轨"，为中国篮球培养出更多更优秀的篮球人才。

For many minutes the struggle between the light bubble in which they floated, and the swift current, was severe and doubtful.

在此后好几分钟内，他们乘坐的这只轻如水泡的小船和奔腾的急流展开了一场胜负难决的激烈搏斗。

As the basic skill of basketball,accurate three-point shoot is the key factor t...

准确的三分球投篮技术，是决定胜负的关键因素。

The impact of the mobilization under local war is surveyed through co-integration test, vector error correction model, impulse response function and variance decomposition based on vector autoregression.

外汇储备动员除了关乎局部战争胜负这一显而易见的军事功效外，其最为显著的影响就是对基础货币所带来的冲击。

The battle which followed was indecisive; both armies were successful on the right, unsuccessful on the left; the contingent from Veii, accustomed to defeat by Rome, was once more routed, while the men of Tarquinii, who had no previous experience against Roman troops, not only held firm but forced the Roman left to withdraw.

战役的结局胜负难分：双方都是右军获胜左军失败。多次败在罗马手下的维爱人如同惊弓之鸟，再次溃败。从未和罗马交手的塔克尼人不仅坚守阵线，还迫使罗马军的左翼撤退。

If an election is to be determined by a majority of a single vote, and that can be procured by a party through artifice or corruption, the Government may be the choice of a party for its own ends, not of the nation for the national good. If that solitary suffrage can be obtained by foreign nations by flattery or menaces, by fraud or violence, by terror, intrigue, or venality, the Government may not be the choice of the American people, but of foreign nations.

如果选举需由一人一票的多数票来决定胜负，而一个政党可以通过欺骗和腐蚀来达到目的，那么这个政府就有可能是政党为自身目的而做出的选择，而不是国家为全国利益而做出的选择；如果其他国家有可能通过奉承或胁迫，欺诈或暴力，通过恐怖、阴谋或收买等伎俩控制了这次选举，那么这个政府就可能不是美国人民做出的选择，而是其他国家做出的选择。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。