胜负

"From then on, battles were won not by individual champions but through the weight of massed hoplite phalanxes breaking through enemy ranks."

自从有了甲兵后，战场上已不再以个人武力决胜负，而是依靠大批甲兵方阵来冲破敌人的队形。

"From then on, battles were won not by individual champion s but through the weight of massed hoplite phalanxes breaking through enemy ranks."

自从有了甲兵后，战场上已不再以个人武力决胜负，而是依靠大批甲兵方阵来冲破敌人的队形。

Spotlight: 25 years ago March Madness concluded with James Worthy's Tar Heels beating Patrick Ewing's Hoyas on freshman Michael Jordan's game winning jumper.

沃西所在的塔合尔斯队击败帕特里克，尤因所在的奥亚斯队结束，新生迈克尔乔丹一跃定胜负。

Shanghai has an infamously competitive business environment, and ultimately, it's creativity and innovation that will separate the winners from the losers.

上海的商业竞争出了名的激烈，胜负往往取决于人们的创造力和创新精神。

On this, the first claimant offers to stake a sum of money, called a Sacramentum, on the justice of his own case,"Quando tu injuria provocasti, Daeris Sacramento te provoco," and the defendant, in the phrase "Similiter ego te," accepts the wager.

到这时，第一个请求人提出一笔称为"誓金"的金钱，作为他提出案件正当的赌注，并说，"你的权利主张没有根据，我愿以誓金决胜负"（Quando tu injuria provocasti，Dris Sacramento te provoco），被告于是说"我也给"，接受赌注。

In the modern war, the key of the victory is that one should know how to get the information and how to identify and dispose the correlative information, so that one can judge the position of ours and enemy"s. Then to implement the interference or the defending function."

在现代战争中，如何从敌我双方获取信息并进行相关的信息识别和处理，从而判断出敌我双方的位置，进而实施干扰或防护的功能是战争胜负的关键。

Throughout the game, I had my binocular pointing at the end zone searching through a sea of purples for Justina's face, never paid attention to the game scores.

球赛中，我的望远镜确是直对著底线区的一片紫海中寻找女儿的面孔，根本没注意到球赛的胜负。

There are plenty of easier slopes and Kitzbuhel is well-known for its many inexpensive ski schools.

世界上最优秀的和最快的滑雪者每年都聚集在这里一决胜负，每个人都想在比赛中获胜。

I'll break a lance with you in argument.

我要和你辩论，一决胜负。

Canine competitors had the distance measured so they could compete for best leaper. Each jump was measured from the end of the dock's runway to the point where the dog's tail landed in the pool.

最后的胜负由参赛狗跳出的距离判定，起点为甲板的边缘，终点为狗落水时尾巴触水的地方。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。