胜负

It's more than Ws and Ls, more than jockeying for playoff seeds.

现在已经超越胜负，超越为季后赛争夺的意义了。

Nevin latched on to a miscued header to smash home the winning goal.

内文利用一个失误的头球用猛力为本队踢中了那个定胜负的一球。

People is hit by in crashing and neighing to roar , is decides out the ultimate success or failure ,to become a host of new city.

人们在碰撞与嘶吼中，决出最终的胜负，成为城市里新的主人。

In football matches, referees are appointed to decide the contest, and also to see fair play.

在足球比赛中，裁判的职责是决定胜负和作公证的裁决。

All the sweating, all the heartache, all the dreams, the hopes, ambitions, the revising the swotting it's all come down to this moment .

所有努力、紧张、梦想、希望、目标，所有反复检查和刻苦学习全都凝结在这一刻。注意 tie 有平局，不分胜负的意思。

In information war, information is the crucial resources of fighting capacity and the leading factor can decide the result of war.

信息化战争中，信息成为战斗力的核心资源和决定作战胜负的主导因素。

Based on that, you'd think it'd be a dead-heat coming into this season.

根据这个比较，你会认为他们不分胜负进入新赛季。

They are the Afghans who will decide the victor in today's war.

他们是将决定今天战争胜负的阿富汗人。

Because the victory or defeat of argue relates to arguers'honor or dishonor, life and death, they make greatest efforts to investigate the method and technical skill for overcome to the oppose, arguing also immediately produce, got the sufficient researched and develop.

由于论辩的胜负关系到辩者的荣辱生死，因而他们竭力探究一套克敌制胜的论辩方法和技艺，论究学便随之产生，并得到了充分的研究和发展，催发了佛家逻辑并一直伴随其成长。

It's true that he's not the head of government—the Supreme Leader and his council of ayatollahs are the chief policymakers—but he's the public face of the country …he's the public voice of the chief state sponsor of terrorism, a country supplying our enemies in Iraq with weapons used to kill Americans and supplying our enemies throughout the Middle East with weapons used to kill Jews.

发言的其它部分则无足观，是前言不搭后语的宗教阐释和政治漫谈的生硬组合。』Josh Marshall对此次演讲的总结是：很难分出胜负，但是昨天的演讲并未提升艾哈迈迪内贾德的形象反而有种贬低效果，美国民众比想像中强大，对于这个问题没有如大部分人预料的一样避而不谈。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。