胜负

That this time it was necessary to conquer or to be conquered ,and that a struggle, a colossal and final struggle, had been begun between his viciousness and the goodness of that man

那一次是他的胜败关头，那种斗争，那种关系着全盘胜负的激烈斗争，已在他自身的凶恶和那人的慈善间展开了。

Service is one of the most important skills in the volleyball game. An especially skilful server can w?

发球技术是排球比赛中一项非常重要的技术，它可以单人单项直接得分，甚至连续得分，对比赛胜负影响很大。

The deciding game in Indoor Volleyball is played to 15 points.

室内排球比赛决定胜负的一局为15分制。

Add on to this the cost of a possible Cesarean section and the fact that you cannot whelp more than one litter per dam per year, and you may find yourself in the hole rather than coming out ahead.

加入到这个的费用可能剖宫产和事实，你不能下崽一个以上的垃圾每年每坝，并且您可能会发现自己的洞，而不是分胜负。

This could lead to showdowns, or even to a possible whipsaw for the companies if Chinese youths start protesting en masse in the other direction.

这将导致最后的胜负，甚至如果中国年轻人开始一致抗议走到另一个方向则会对这些公司造成可能两败俱伤。

So far, you're all tied.

到现在为止，你们不分胜负。

Five points.So far, you're all tied.

到现在为止，你们不分胜负。

You're all tied.

你们不分胜负。

Zen Master said: I am sorry, you only see the surface of the outcome.

禅师说：我很遗憾，你只看到表面的胜负。

All of that should have hoops fans atwitter because when San Antonio does begin to dominate, the NBA will have two finely tuned machines racing on a collision course to a repeat of last year's classic, hard-fought Finals -- a rematch of the Spurs and Pistons.

不论怎样，球迷们注定要关注一个惊心动魄的季后赛了。因为一旦马刺真正开始主宰比赛，那去年那场经典的角逐势必会再次上演——两支&装备精良&的球队，马刺与活塞，将又一次展开难分胜负的决赛厮杀。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。