胜地

Main Attractions: Rhine Falls, precious stones town, Bern City, Chillon Castle, Lake Geneva, Montreux and other summer resorts.

主要景点：莱茵河瀑布、宝石小镇、伯尔尼城区、西庸城堡、日内瓦湖、避暑胜地蒙特勒等。

Chinese opera and traditional dances have a relative importance, especially if they are compared to other international destinations.

特别在同其它国际旅游胜地相比时，中国戏剧和传统舞蹈的互补性显的尤为重要。

A municipal borough of southeast England north of Dover. One of the original Cinque Ports, it is now a resort and market center.

桑威治：英格兰东南部一自治市，位于丹佛北部，是原五港之一，现为一度假胜地和贸易中心。

On the Greek island of Santorini, a cluster of private homes rests along the 300-year-old cliffside ruins of an indigenous community.

在希腊桑托里尼岛的这个度假胜地，除了浑然天成的无敌美景以及优闲舒适的度假环境外，佩里沃拉酒店另一个让人流连忘返的地方是位于悬崖边的游泳池。

The English Lake District is classic ground for students of Wordsworth and Coleridge .

英国北部的湖泊区是研究华兹华斯和阿勒律治的文艺胜地。

SPA: The wordspa, taken from the name of the famous mineral springs in Spa, Belgium, has become a common noun denoting any place with a medicinal or mineral spring.

单词 spa 是由比利时著名的矿泉胜地斯帕而来的，现已成为一普通名词用来指任何有药泉或矿泉的地方。

The Hemingway legend became a major draw and The Compleat Angler created a museum which included hundreds of photographs and artifacts of the author.

海明威的传奇使比迷尼岛成为著名的旅游胜地，而"钓客大全"酒吧也凭借其收藏的大量有关海明威的珍贵照片和纪念品，创建了一座名副其实的海明威博物馆。

Copacabana beach is one of Brazil's most famous tourist attractions.

海滩是巴西最著名的旅游胜地之一。

At a more cosmopolite resort like Miami Beach it may be night clubs and stage shows.

在迈阿密海滩，这类较为都市化的旅游胜地更具魅力的可能是夜总会和舞台表演。

At a more cosmopolite resort like Miami Beach it may be night clu bs and stage shows.

在迈阿密海滩，这类较为都市化的旅游胜地更具魅力的可能是夜总会和舞台表演。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失