胜地

Whereas for a leasure resort, there will be no fixed process at the start.

而在开始构建旅游胜地前，可能不会有固定的流程。

Those from Atlantis set up many travel programs over time, and purchased land from some of the Lemurians to set up resorts.

这些来自亚特兰蒂斯的人们随时间设立了许多旅游项目，并从一些利莫里亚人手里买来土地建造度假胜地。

Settled by Loyalists after the American Revolution, it is a popular summer resort.

美国独立战争后亲英分子在此定居，为广受欢迎的夏日度假胜地。

Since elephant logging was banned in Thailand, many mahouts rely on the little income they get from tourists to make ends meet. A local resort has come up with a way to take some elephants and their mahouts off the streets for a chance of a better future.

当泰国禁止大象砍伐后，许多的象夫只能仰赖观光客赚取微薄的薪水，位在泰北一间山顶度假胜地，就为了这些大象和象夫有更好的未来，找到解决的办法。

Extending 70 km, the Gold Coast encompasses some of the world's best beaches, world heritage listed rainforest, historic mountain villages, canal networks and millionaire marinas.

黄金海岸是澳洲一个标志性的度假胜地。有温暖舒适的天气和无限的自然美景，为您提供无与伦比的丰富活动和体验，绝对是这里的专利。

Eliot Spitzer, New York's governor, made a deal with the St Regis Mohawks last week to open a $600m casino in the Catskills, a faded resort area; the deal would give the state up to 25% of annual revenues from 3,500 slot machines, bringing it an estimated $100m a year.

里格斯？莫霍克族达成协议，后者将在一块废置的度假胜地卡茨基尔开一座6亿美元的赌场。3500只老虎机每年将带来差不多1亿美元，这笔交易会给纽约州增加四分之一的年收入。

The death toll from mudslides and flash flooding on the Portuguese island of Madeira rose to 40 people Sunday as the government rushed emergency aid to the resort island, AP reported. More than 120 others were injured and an unknown number were missing, authorities said. Heavy rain lashed the island Saturday, turning some streets in the capital of Funchal into raging rivers of mud, water and debris.

据美联社报道，葡萄牙旅游胜地马德拉岛遭遇强降雨引发的泥石流和洪水，截至21日，死亡人数已升至40人，逾120人受伤，失踪人数难以确定，政府已在当地展开紧急救援行动。20日，暴风雨猛烈袭击马德拉岛，导致首府丰沙尔的许多道路被淹没，成为夹杂着沙石泥土的奔流。

Mr Netanyahu says this "dovetails" with his own public statements and private urgings that leading regional governments should be more active in diplomacy aimed at making peace with Israel. He apparently made the same point to Egypt's president, Hosni Mubarak, at the resort town of Sharm el-Sheikh on May 11th.

内塔尼亚胡表示，阿卜杜拉国王的这一主张正好与他在公开或私下场合提出希望主要地方政府通过更活跃的外交手段与以色列和平相处的想法相&吻合&。5月11日，内塔尼亚胡在度假胜地沙姆沙伊赫与埃及总统胡斯尼穆巴拉克也就同一点达成共识。

The African asylum seeker — who was in Britain illegally and nicknamed himself Ace — bedded scores of women trippers and 13 co-workers in three seasons at the resort.

他是从非洲偷渡到英国寻求庇护的，自称艾思。在旅游胜地，他故技重施，与数十名女游民和13名同事多次上床。

The African asylum seeker — who was in Britain illegally and nicknamed himself Ace — bedded scores of women trippers and 13 co-workers in three seasons at the resort.

这位在英国非法避难的非洲人，给自己起了个绰号叫&艾思&(扑克牌中的A，最大哦。)，他在旅游胜地的三个旺季内与数名女性游客及13名同事上床。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失