胜地

Any information which I can afford you respecting the neighbourhood of Wildernsea and its attractions," added the landlord, unconsciously quoting a small hand-book of the watering place which he sold in the bar,"I shall be most happy to--.""But I don't want to know anything about the neighbourhood of Wildernsea," interrupted Robert, with a feeble protest against the landlord's volubility."

关于怀尔德恩西的左邻右舍及其魅力，任何情况我都可以向你提供，"老板补充道，无意之中引用了他在酒吧间出售的那本海滨胜地手册中的话："我将非常乐意——""但我不想知道关于怀尔德恩西的左邻右舍的任何事情，"罗伯特插嘴道，对老板的滔滔不绝稍示异议。"

In the next season, the San Francisco Opera succeeded in doing what the Metropolitan was never able to do: put the two leading Wagnerian sopranos of the time on stage at the same time.

在紧接着到来的演出季中，旧金山歌剧院开膛阔斧地做了一件就连美国终极歌剧胜地——大都会歌剧院都尚未能做，史无前例的大事：即是将两位同一时代的瓦格纳女高音领导人物在同一时间放置于同一舞台。

The year round average temperature of the water at the famous resort of Waikiki Beach is 23℃!

著名的旅游胜地怀基基海滩的常年平均水温是23℃！

The places that you need to go on a regular basis are all within walkable distances. That includes the major tourist attractions in the city centre.

日常生活中会需要到达的地点，以及市区内的观光胜地，几乎都是步行就可以抵达的。

Orlando Florida is best known for being the home of Walt Disney World, Universal Studios, and Sea World.

奥兰多在佛州是个旅游胜地，因为这里有闻名的 Disney Land，更有很多Outlet Mall。

This phenomenon, sometimes called wanderlust, may explain why people spend so much money on trips to interesting places.

这种有时被称为漫游癖的现象，它可以解释人们把如此多的时间和金钱花费在旅游胜地的原因。

This phenomenon, sometimes called wanderlust,may explain why people spend so much time and money on trips to interesting places.

癖，可以解释为什么人们花那么多的时间和金钱到旅游胜地观光旅行。

In the popular imagination, there are several Switzerlands - the skier's, the banker's, the watchmaker's and nowadays the tennis players.

一直以来人们所认识的瑞士---是滑雪胜地，百年银行中心，名表出产地，还有今天的网球运动员。

Many people come to the summer resort to water ski.

很多人来避暑胜地滑水。

I have been--in Yorkshire," he said;"at the little watering place where my poor friend George Talboys lived at the time of his marriage.

我去过——约克郡，"他说道，"我到我那可怜的朋友乔治·托尔博伊斯新婚时期住过的那个小小的海滨胜地去了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。