胜利者

It was not until quite recent times that Gustaf Aulen with his Christus Victor showed that behind the grotesque metaphors there is an important truth.

但直到最近才收到倍古斯塔夫aulen与他的基督胜利者表明背后怪诞隐喻有一个重要的真理。

A new top dog emerged in New York's Coney Island and there is the world's Hot Dog Eating Champion.

美国的C岛屿里出现了一个新的胜利者。那里有一个世界性的吃热狗比赛。

I had the pride of a conqueror, of one who was the master of himself.

我有着一种胜利者的、成为自己的主人的骄傲。

In love's war, he who flieth is conqueror.

在爱的战争中，逃脱出来的人是胜利者。

This formed a kind of malign competition that does not have conqueror actually.

这实际上形成了一种没有胜利者的恶性竞争。

Rough may be our way, but how happy is the conqueror 's song!

我们的前途也许是坎坷的，然而胜利者的歌声是多么的令人欣喜！

The Philistines publicly mocked him and the God of Israel and praised their god Dagon as the victor.

非利士人公开嘲笑他和以色列的上帝，赞美他们的大衮神为胜利者。

I realize that the world i am describing is the world of the winners.

我意识到我在描述的这个世界是属于胜利者的世界。

The last standing could be and should be the only witness and grave digger.

最后剩下的，肯定，也只能是战争的胜利者和收尸者。

But our tendency to pick 'winners and losers' ignores the complexity of ecological systems.

但是，我们对挑选"胜利者和失败者"的倾向却忽略了生态系统的复杂性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。