胜利日

On the fiftieth anniversary of V-E Day, during a discussion of World War II on television among Joseph Heller, Vonnegut, and me, Vonnegut said,"The bombing of Dresden didn't shorten the war by one second. There is only one person in this world who benefited from that raid, and that's me."

欧洲胜利日五十周年那天*，约瑟夫·赫勒，沃恩古特和我在电视上讨论二次大战，沃恩古特说，"轰炸德累斯顿并未缩短战争，那怕是缩短一秒种，全世界只有一个人在这场空袭中获益，那就是我。"

In addition, the fiftieth anniversaries of D-Day, the Battle of the Bulge, the crossing of the Rhine, and V-E day brought forth a flood of books by veterans about their own experiences, their squads, their companies.

此外，为D日、突出部战役、横渡莱茵河、欧洲胜利日50周年纪念，发表了大量老兵所撰写，关于其个人，其所属班，其所属连队经历之著作。

Holidays(2001): Jan. 1 (New Year's Day), Mar.6-9 (*Kurban Bayram-Feast of the Sacrifice), Apr. 23 (National Sovereignty and Children's Day), May 19, Aug. 30, Oct. 29, Dec.17-18 (*Seker Bayram-end of Ramadan).

节 日（2001年）：新年（1月1日）、＊宰牲节（3月6－9日）、国家主权和儿童日（4月23日）、青年和体育节（5月19日）、胜利日（8月30日）、共和国日（国庆日，10月29日）、＊开斋节（12月17－18日）。

Holidays(2002): Jan. 1 (New Year's Day), Feb. 23-26 (*Kurban Bayram-Feast of the Sacrifice), Apr. 23 (National Sovereignty and Children's Day), May 19, Aug. 30, Oct. 29, Dec. 6-7 (*Seker Bayram-end of Ramadan).

节 日（2002年）：新年（1月1日）、＊宰牲节（2月23－26日）、国家主权和儿童日（4月23日）、青年和体育节（5月19日）、胜利日（8月30日）、共和国日（国庆日，10月29日）、＊开斋节（12月6－7日）。

Man: Normally, it is a happy occasion when they arrive here, and normally, when they're out the front, on days like Trooping the Colour, VE Day or VJ Day.

男人：正常情况下，这是一个快乐的场合，当他们来到这里时，通常，当他们出门在外时，胜利日。

That's that the old "win on Sunday, sell on Monday" adage fades with every NASCAR body mutation that makes the various stock-car models look as androgynous as Indy Cars or NHRA dragsters.

这是旧的&胜利日，出售星期一&格言消失每纳斯卡突变，使身体的各种股票车型看起来雌雄同体的印地汽车或全国改装高速汽车协会dragsters 。

American, French, British and Polish troops strode across Moscow's Red Square for the first time on Sunday, in the annual Victory Day parade.

上周日，在俄罗斯胜利日阅兵式上，来自美国、法国、英国和波兰的军队首次在莫斯科红场游行。

American, French, British and Polish troop s strode across Moscow's Red Square for the first time on Sunday, in the annual Victory Day parade.

上周日，在俄罗斯胜利日阅兵式上，来自美国、法国、英国和波兰的军队首次在莫斯科红场游行。

The holiday's official name is "Victory Day," and it is observed on the second Monday of August.

假日的正式名称是&胜利日&，在8月的第二个星期一庆祝。

Victory Day is an apex of glory to the history of Russian Federation.

胜利日是俄罗斯联邦辉煌历史的一个顶点。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。