胜利

Yet unlike the victors of the second world war it remains, in the words of Constanze Stelzenmüller of the German Marshall Fund, a "self-shackled republic".

如德国马歇尔基金会的康斯坦斯·斯坦米勒女士所说，德国仍是一个自我克制的国家，这点较其他二战胜利国有所不同。

During these years, and following his final victory, he was content to maintain control by a combination of the consulship and the revived, albeit reviled, dictatorship.

在击败他对手的这些年里，甚至是在他取得最终胜利之后，他对于依靠执政官权以及恢复饱受指责非难的独裁官权维持自己的统治十分满意。

Then, when he had crossed to Antioch, he bestowed the toga of manhood on his elder son and designated him as consul, as colleague to himself; and they at once entered on their consulship, while still in Syria.

他于是给士兵们加薪，而后出发前往亚历山大里亚。*：这次廉价的胜利显然给年轻的卡拉卡拉深刻的印象，并最终造成了217年他灾难性的东征。

If they saw to containment, I was convinced that it would win its historical bet

假如他们注意遏制政策，我相信他们能够赢得历史性的胜利。

Of course, the final victory would not be easy, William should not only, and numerous superb skills contest, the opponent against their false identity moments are impeding people reveal.

当然，取得比赛最后的胜利可就不是那么容易的事情了，威廉不仅要和众多武艺高超的对手较量，还要时刻提防自己的假身份被心怀不轨的人拆穿。

"I need to, I'm trying to find continued success," he said.

"我需要这样，我正在寻找连续的胜利，"他说道。

Because, with a certain contrariness, Arsenal's first Premiership victory came at Old Trafford.

因为，阿森纳的第一场联赛胜利是在上述不利条件下，于老特拉福德球场得到的。

In his latest book, Doing Our Own Thing:The Degradation of language and Music and why we should like, care, John McWhorter, a linguist and controversialist of mixed liberal and conservative views, sees the triumph of 1960s counter-culture as responsible for the decline of formal English.

在他最近的书《做我们自己的事：语言和音乐的退化，以及为什么我们应该喜欢或在意？》中，这位学者认为 60 年代反文化运动的胜利要对正式英语的退化负责。

In his latest book,Doing Our Own Thing: The Degradation of Language and Music and Why We Should Like,Care,John McWhorter,a linguist and controversialist of mixed liberal and conservative views,sees the triumph of 1960s counter culture as responsible for the decline of formal English.

译文」 在其近作《做我们自己的事：语言和音乐的退化及为什么我们应该喜欢或在意？》中，约翰·麦克沃特——一位语言学家，一个兼有自由主义和保守主义思想的争议人物——认为60年代反文化运动的胜利应对正式英语的退化负责。

In his latest book,Doing Our Own Thing: The Degradation of Language and Music and Why We Should Like,Care,John McWhorter,a linguist and controversialist of mixed liberal and conservative views,sees the triumph of 1960s counterculture as responsible for the decline of formal English.

在其近作《做我们自己的事：语言和音乐的退化及为什么我们应该喜欢或在意？》中，约翰。麦克沃特--一位语言学家，一个兼有自由主义和保守主义思想的争议人物--认为60年代反文化运动的胜利应对正式英语的退化负责。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。