胜利

We had a really good season, winning 59 games in the regular season and sweeping Charlotte and Atlanta in the first two rounds of the playoffs. But we ran into a buzz saw vs. the Celtics.

常规赛59场胜利以及季后赛对山猫和老鹰的横扫足以证明：这个赛季我们的表现还是不错的，可是谁叫咱们和凯尔特人狭路相逢了呢？

Then, she was supported by an unnatural tension of the nerves, by all the combative energy of her character, which enabled her to convert the scene into a kind of lurid triumph.

那天，她为一种反常的神经紧张和个性中全部8ttT8好斗的精神所支撑，使她能够 SSBBww 将那种场面变成一种惨淡的胜利。

This Jesus of Nazareth, the incarnate gospel of love, this "Redeemer" who brought blessedness and victory to the poor, the sick, and the sinners—was he not this seduction in its most uncanny and irresistible form, a seduction and bypath to precisely those Jewish values and new ideals?

拿撒勒斯的这位耶稣，爱的人格化福音，这位把祝福和胜利带给贫苦人、病患者、罪人的"救世主"，——他难道不正是最阴险可怕、最难以抗拒的诱惑吗？这诱惑和迂回不正是导向那些犹太的价值和理想的再造吗？

I have a vivid recollection of that instant, of Holmes';striumphant expression and the ring of his voice, of the cabman';s dazed, savageface, as he glared at the glittering handcuffs, which had appeared as if bymagic upon his wrists.

在这一瞬间，福尔摩斯脸上的胜利表情，他那响亮的语声以及马车夫眼看着闪亮的手铐象魔术似地一下子铐上他的手腕时的那种茫然、凶蛮的面容，直到如今，我还记忆犹新、历历在目。

I get a vivid recollection of which instant, of Holmes';striumphant expression or the ring of his sound, of the cabman';s dazed, savageexpression, as he glared at the glittering horcuffs, which get appeared as if bymagic upon his wrists.

在这一瞬间，福尔摩斯脸上的胜利表情，他那响亮的语声以及马车夫眼看着闪亮的手铐象魔术似地一下子铐上他的手腕时的那种茫然、凶蛮的面容，直到如今，我还记忆犹新、历历在目。

We had to win and find back certain automatisms in this clash against Cagliari.

我们必须在对卡利亚里的这场比赛中取胜重回胜利轨道。

You like calico solid which of the white victory, it probably is this human circumstance.

你喜欢白色胜利，它可能是这人情势的白棉布固体。

Camacho : Benfica want to win this match even though we greatly respect the opponent.

卡马乔：本菲卡想要获得比赛的胜利，尽管我们非常敬重我们的对手。

For the Belgians, goals by Jovanovic during the first half, Sa Pinto (at the beginning of the second half), and by the Brasilian De Camargo at 10 minutes to the end.

上半场，客队由Jovanovic打入第一个进球，下半场开始由Sa Pinto 打进第2个进球，终场前10分钟由Brasilian De Camargo 锁定胜利。

Triumph of direction, camerawork, art direction, and performances, all hauntingly beautiful.

胜利的方向，的摄影，美术指导，和表演，都让人流连忘返的美丽。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。