胜利

It was also important for Craig Bellamy to score on his debut and we must be pleased with the win.

而对贝拉米来说能在他的首场比赛中就有进球也是非常重要的，我们有理由为这场胜利而感到高兴，冈萨雷斯和贝拉米为我们球队带来了更多的进球得分的机会。

Norway himself, With terrible numbers, Assisted by that most disloyal traitor The thane of Cawdor, began a dismal conflict; Till that Bellona's bridegroom, lapp'd in proof, Confronted him with self-comparisons, Point against point rebellious, arm 'gainst arm.

挪威国君亲自率领了大队人马，靠着那个最奸恶的叛徒考特爵士的帮助，开始了一场惨酷的血战；后来麦克白披甲戴盔，和他势均力敌，刀来枪往，奋勇交锋，方才挫折了他的凶焰；胜利终于属我们所有。

The former rebel's men say Mr Kabila was angry at failing to win the election outright; the presidency accuses Mr Bemba of provoking the violence by bringing armed men into his riverside house, just down the road from Mr Kabila's office.

前反叛者的人说卡比拉对于未能直接获得选举胜利十分恼火；而总统则指责说本巴通过向他在河边的位于卡比拉办公室以南的家中派遣武装人员来挑起冲突。

Up until 1959 by the North Benchley Lun Duifen of the Conservative Party elected into the lower house. 1961-1964, he served as the National Pension and Insurance Department of the Secretary of Parliament, after the Cabinet Heath (1970-1974), Minister of Education and Science (it is within the Conservative Party into second place among women cabinet members). In 1974 the Conservative Party in the general election after the failure of the two, Margaret Thatcher in 1975, following Heath as leader of the Conservative Party. Conservative Party in 1979 elections after a decisive victory, she rose to the position of prime minister.

直至1959年才由北伦敦芬奇利的保守党选区选入下院。1961-1964年任年金和国民保险部的议会秘书，后在希思内阁(1970-1974)中任教育和科学大臣(是第二位进入保守党内间的妇女阁员)。1974 年保守党在两次大选中失败后，撒切尔夫人于1975年继希思为保守党的领袖。1979年保守党在选举中取得决定性胜利后，使她上升到首相的地位。

Michael's first ferrari win was simply overwhelming--Alesi in the Benetton was 45.3 secs behind.

迈克尔在法拉利的第一个分站冠军是简单的压倒性胜利--贝纳通车队的阿莱西落后了45.3秒。

The triumph of Benthamite liberalism in nineteenth century England was followed by a reaction toward increasing intervention by government in economic affairs.

边沁式自由主义在十九世纪英国的胜利产生了一个副作用，那就是政府对经济事务的干预增加了。

Another party is held to celebrate Beowulf's victory.

又一个庆祝贝奥武夫胜利的晚会举行了。

And in a recent history inspired by promptings from the highest quarters, Kutuzov is spoken of as a designing, intriguing schemer, who was panic-stricken at the name of Napoleon, and guilty through his blunders at Krasnoe and Berezina of robbing the Russian army of the glory of complete victory over the French.

不久前，遵照最高当局旨意编写的历史，就说库图佐夫是一个老奸巨滑的宫廷骗子，连拿破仑这个名字都害怕，由于他在克拉斯诺耶和别列济纳的错误，使俄国军队失去了获得彻底胜利的荣誉①。

Do it, or you will give a major victory to Berg Katse.

做它，否则你将把主要的胜利给冰山 Katse 。

Mr. Berri's research, which examined every player from 1977-2008, says the statistical output of the average 24-year-old is equal in value to six wins per season for his team if he plays 35 minutes a night.

贝里研究了1977年至2008年期间的每名NBA球员。他说，统计结果显示，平均而言，如果球员每场比赛上场35分钟，那么24岁球员相当于每个赛季给球队带来6场胜利。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。