胜任的

Knowing how to show personality, ability inwork and problem re-solving to his subordinates, one can be a good leader to beobeyed by them.

一位好的领导懂得他需要向下属展示自己的品格、胜任工作的能力和解决问题的能力，这样下属才可能服从他们的领导。

Therefore,her legitimacy was just "personal",only if she continued to prove that she could give people a rich and happy life which an eligible ruler should do,she could make them obey her governance and respect her as the "monarchess".

因此，她的政治权力和统治合法性只是&个人式&的，只有当她持续不断地证明自己确实有能力胜任上天和民众对于一位统治者的职责要求时，她才能够使人们最终认可和接受了一位&女皇帝&的统治，并赢得了稳定的个人权威。

On an ideal project we would have a single person who prioritizes work for developers, omnisciently answers their questions, will use the software when it's finished, and writes all of the stories.

一个理想的项目需要一个人，这个人能够胜任以下工作：按照开发任务的轻重缓急，安排开发者的工作；回答开发者所有的问题；当完成用户故事时，使用软件并且编写所有的用户故事。

S back be thrown on one's back behind sb.

on the back 一无所有；一贫如洗在记忆的深处，下意识地跟随某人；支持某人作为某事的主使者巴不得某人离开；希望摆脱某人卧病在床仰卧；卧病；毫无办法，一筹莫展成为某人的负担；不断地挑剔某人被摔倒两肩着地；被打得大败背着某人，背地里使其负担过重而不能胜任；使某人失败完成某事的最艰难部分；挫败；伤其要害使顶不住或忍不住把某事置之脑后，蔑视某事拍拍某人的肩膀表示祝贺或鼓励

If one of the two is, by those who are competently acquainted with both, placed so far above the other that they prefer it, even though knowing it to be attended with a greater amount of discontent, and would not resign it for any quantity of the other pleasure which their nature is capable of, we are justified in ascribing to the preferred enjoyment a superiority in quality so far outweighing quantity as to render it, in comparison, of small account.

如果两个之一是，谁是那些既熟悉胜任，所以远远高于其他一些他们喜欢它，即使明知有较多的不满放在出席，也不会辞职，但任何数量的其他乐趣的性质有能力，我们有理由为首选归咎于享受了可靠的质量优势，使数量远远超出，以使其在比较小的帐户。

Hirsch in 1987 that theorizes that there is a common set of knowledge about a culture that members of that culture should learn and know to be able to function competently in society.

赫斯于 1987 年写了一本颇受欢迎的书，书中提出的理论是：一种文化有其公认的一套知识，隶属于这种文化的人们应当掌握，才能胜任社会的需要。

A popular book written by E.B. Hirsch in 1987 that theorizes that there is a common set of knowledge about a culture that members of that culture should learn and know to be able to function competently in society.

E.B。赫斯于1987年写了一本颇受欢迎的书，书中提出的理论是：一种文化有其公认的一套知识，隶属于这种文化的人们应当掌握，才能胜任社会的需要。

Hirsch in 1987 that theorizes that there is a c ommon set of knowledge about a culture that members of that culture should lea rn and know to be able to function competently in society.

赫斯于1987年写了一本颇受欢迎的书，书中提出的理论是：一种文化有其公认的一套知识，隶属于这种文化的人们应当掌握，才能胜任社会的需要。

I wondered a lot, I felt confused and a little bit empty-minded, for I did not know whether I could adapt to the life in zhen an, the new environment, actually, everything was new to me at that time, or whether I can do my job here well.

因为当时的镇安对我来说，一切都是新的，全新的环境，让我不知道我能不能很快适应在这里的生活，我也不知道我能否胜任在这里的工作。

With the development of computer technology, a variety of file data also change the size of the growing size of the USB has been far less incompetent at every turn on the GB of file storage and exchange of tasks.

随着计算机技术的发展，各种文件数据的体积也变的越来越大，体积较小的优盘已远不能胜任动辄上GB的文件存储和交换任务。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。