胜任的

I hope that my experience shows I'm suitably qualified to fulfill the position.

由于这些原因，我坚信我的加入会是贵公司的一笔财富，希望我的工作经验能证明我胜任该工作。

In addition ,during my college years,I was once a Net-bar technician.

此外，在我的大学年代中，我曾一度胜任了计算机房的技术人员的工作。

It was ,however,scarcely in his power to place the superiority of his predecessor in a more conspicuous light, than by thus confessing himself unequal to the task of defending the conquests of Trajan

在他的掌权期间最能彰显他前任者是优越的做法，也许是公开承认自己不能胜任保住Trajan征服地的责任。

It is undoubtedly true that, under the surface of translation ability, it is the translators' language ability/attainment and wide range of knowledge.

如果说需要对翻译工作或翻译教学进行一些研究，那么首先应该研究的就是如何提高译者的技能，尤其是如何从学生培养成胜任工作的翻译人员。

A man had a donkey, who for long years had untiringly carried sacks to the mill, but whose strength was now failing, so that he was becoming less and less able to work.

从前，一个农夫养了一头驴。这头驴为他辛勤劳作已经有许多年了，但无情的岁月加上多年的劳作，使他现在衰老了，干活一天不如一天，越来越难以胜任以前的工作了。

The gilding was done by two Tuscan craftsmen, chosen from the few still capable of doing this job in a workmanlike manner.

镀金工作是由两个塔斯卡尼工匠来完成的，他们是从少数可以胜任这份工作的老手中选拔出来的。

We lament Amanda Congdon's recent departure as host, but new host Joanne Colan seems up to the task; check out her July 14 bit with the funny folks from Tiki Bar TV.

我们惋惜主持人Amanda Congdon的新近离开，但新的主持人Joanne Colan似乎胜任这份任务，察看她7月14日Tiki Bar 电视台的咀嚼滑稽人物节目。

EA high , low and without load controller : the balance suspending machine with the controller was designed for high – speed, invariableness weight and repeat carried of the parts .

高、低、无负载控制器：配有控制器的平衡吊是为胜任高速、恒定重量、重复的零件搬运操作而设计的。

In a word, my outstand in g record at school and experience in bus in ess has prepared me well for the position in your corporation.

总之，以我优异的学习成绩和丰富的商业经验，相信能胜任贵公司的职务空缺。

She exhibits equal parts subtleness and innocence, and is the main reason the film works as well as it does.

她所表演的部分精致并且清纯，证明了她绝对胜任这部电影。并且这也是这部电影出色的最主要的原因。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。