胜任的

He's now showing in training he can compete on a regular basis with the first teamers.

他现在训练的不错，完全可以胜任一队的位置。

The translator informed me that that it needs approximately three Japanese words to translate a single English word, so that an absolutely faithful translation of Les Miserables, the musical, would stretch it to a nine-hour show, and I am not sure that even the hardy Japanese are equal to the challenge.

这位翻译还告诉我大约需要三个日语单词来翻译一个英文单词，所以完全忠实的翻译会将《悲惨世界》这个音乐剧延长到九个小时，我想哪怕是吃苦耐劳的日本人也未必能胜任这个挑战。

A government of drones and paper shufflers simply could not do the job.

如此懒散混日的政府部门是显然不能胜任这个角色的。

The equipment can guarantee long-time freshwater supply for seacrafts, with all kinds of expected targets fulfilled through 3-year voyage experimentation.

经远洋渔轮海上三年的使用证明，各项指标均达到或超过预期目标，完全能够胜任长期海上作业供给淡水的任务。

Colleges look for intellectually mature students who have demonstrated that they can excel under the rigors of undergraduate education.

大学需要智力成熟的学生，能够证明自己可以胜任大学本科的严格教育。

I am writing to you in the hope of that I may obtain opportunity of teaching post in your school .

在学习上，我深知学习是学生的天职，如果不努力学习将不能胜任未来工作的挑战。

To be honest,I do think my education and past working experience make me well-qualified for this job.

诚实的讲，凭借我的教育背景和工作经验，我确实能胜任这份工作。

Given these results, this competency model appears excellent liability and validity and can be used to forecast and distinguish well-performed governors.

考评结果说明，10名被试行长的经营业绩表现及胜任能力素质表现较好，充分发挥了应有的管理水平。

With the U 500 is no doubt a professional for a wide range of applications like snow clearing, grass mow ing, road sweeping and cleaning and many others

拥有了U 500成为能够胜任大量作业应用的专业车辆，其广阔的应用领域包括除雪、割草、道路清扫以及很多其它工作。

Company believes that sales are most in need of creative work, rules and regulations not only restrict those who can perform.

公司认为，销售是最需要创造力的工作，只有不被条条框框限制住的人才能胜任。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。