胜任的

A good tackler and eager to get forward and attack whenever possible, Michael can also play at centre-half if required.

作为一名出色的防守球员，迈克尔只要有机会便会积极插上助攻。如果有需要，他还能胜任中后卫的位置。

The Taurean is also warm and sensual,with an appreciation of the fine things in life.

同时，金牛座也是热情和敏感的，他们对生活中美好事物有鉴赏能力，金牛座容易产生对安全感的需求，适于经商，非常细心，能胜任工作。

The Star usually fills the role of Toastmaster for the meeting and is usually very good at it.

大明星喜欢成为注目的焦点，大明星通常担任主持人的角色且胜任愉快。

My friend put away her toe shoes and moved into dance therapy, a field where she's both competent and useful.

我的朋友收起了舞鞋，转而搞起了舞蹈疗法，一个她不仅胜任而且对别人也有帮助的领域。

My friend put away her toe shoes and moved into dance therapy,a field where she's both competent and useful.

我的朋友扔掉芭蕾舞鞋，转而从事舞蹈疗法——一个她胜任并能发挥其潜能的领域。

Your total order last year was too small, which in no way demonstrates your ability to act as our agent

你方去年的订货量太小，这无法证明你可以胜任我方的代理

The total amount of your order last year was moderate, which does not warrant an agency appointment.

你方去年的定货总量不大，这无法证明你方可以胜任我们的代理。

Because auditing quality is unobservable, we always measure the auditing quality from auditor independence and ability of professional competence.

由于审计质量具有不可观测性，人们一般从审计师的独立性及专业胜任能力两方面来考察审计质量的高低。

Nowadays people have to pass various tests for professional certificates so that they can be qualified for a well-paying job.

本句汉语意思是：现在人们要参加各种各样的考试来取得专业证书，这样才能胜任薪水高的工作。

C 28. Nowadays people have to pass various tests for professional certificates so that they can be qualified for a well-paying job.

本句汉语意思是：现在人们要参加各种各样的考试来取得专业证书，这样才能胜任薪水高的工作。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。