胜任...

They hired the man best able to do the job.

他们雇用了最能胜任那份工作的人。

The general programs may adopt the method of random selection, for the programs in which the technologies are especially complicated, the professional requirements are especially high or the state have special requirements, and by random selection the experts selected could not fulfill their responsibilities, the bid inviters may directly determine the expert members.

一般项目，可以采取随机抽取的方式；技术特别复杂、专业性要求特别高或者国家有特殊要求的招标项目，采取随机抽取方式确定的专家难以胜任的，可以由招标人直接确定。

I hope to be the best I can be at my job and because many in this line of wor k are promoted to area manager, I am planning on that also.

&你要清楚你实际上能胜任什么你可以事先和他人交流一番问问他们在某公司的头5年都做了些什么如可答&我希望能在我的职位上尽力做好工作

Because of the powerful throughput and mature technology, we are able to process in bulk and in high demand. We are ready to serve you with our knight service.

强大的生产能力和完备的技术力量完全可以胜任大批量、高要求的加工定制任务，本公司随时准备为广大客户提供优质的服务。

Okay, we haven't got an out-and-out brilliant left-sided player but Joe Cole has shown he can play there.

当然我们没有一个光芒四射的左边中场，但是乔科尔告诉我们，我可以胜任。

Abdou is a pacy, left-sided player who is happy in defence or midfield.

他是一位速度快的左路球员，后卫和中场都能胜任。

"I think he's going to do the job," Cano said of Girardi."You see the job he did with the Marlins [in 2006]. He's a great man. It's going to be different, but I think he's going to be a great manager."

我认为Girardi可以胜任，你可以从他2006年担任马林鱼总教练的成果看得出来，他是一个很优秀的人，这将会是很不同的一年，但是我认为他一定可以是个优秀的总教练。

With the U 500 is no doubt a professional for a wide range of applications like snow clearing, grass mowing, road sweeping and cleaning and many others

拥有了U 500成为能够胜任大量作业应用的专业车辆，其广阔的应用领域包括除雪、割草、道路清扫以及很多其它工作。

With the U 500 is no doubt a professional for a wide range of applications like snow clear ing, grass mowing, road sweeping and cleaning and many others

拥有了U 500成为能够胜任大量作业应用的专业车辆，其广阔的应用领域包括除雪、割草、道路清扫以及很多其它工作。

With the U 500 is no doubt a professional for a wide range of applications like snow clearing, grass mowing, road sweep ing and cleaning and many others

拥有了U 500成为能够胜任大量作业应用的专业车辆，其广阔的应用领域包括除雪、割草、道路清扫以及很多其它工作。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失