胜任...

She exhibits equal parts subtleness and innocence, and is the main reason the film works as well as it does.

她所表演的部分精致并且清纯，证明了她绝对胜任这部电影。并且这也是这部电影出色的最主要的原因。

Along with the knowledge economy time arrival as well as theinformation technology development, the computer the domainapplication is day by day thorough in accountant, accountant thecomputerization took accountant the theory and the solid servicedevelopment leading direction, the realization computerization alreadybecame modern accountant the work the inevitable trend, but trainedthe specialized technical talented person which could be competentaccountant the computerization work was extremely essential, foradaption business unit to accountant computerization capable person'surgent demand, thus sped up accountant thecomputerizationconstruction to become a important task which our country accountantconstructed

随着知识经济时代的到来以及信息技术的发展，计算机在会计领域的应用日益深入，会计电算化作为会计理论与实务发展的主导方向，实现电算化已经成为现代会计工作的必然趋势，而培养能胜任会计电算化工作的专业技术人才是非常必要的，为适应企事业单位对会计电算化人材的迫切需求，各高等院校都把《会计电算化》作为财会专业的必修课程因而加快会计电算化建设已成为我国会计建设的一项重要任务。

Characteristics of thermotropic liquid crystal polymers used as high-performance moulded products are commented.

现代生活中睁眼可见、伸手可及的高分子材料，要胜任空中、地上、水下各种严酷条件的使用，只靠单一成分的聚合物是不行的。

The KFOR commander also stressed that an emerging problem was the ability of the Kosovo Police Service to meet its commitments in the potential vacuum created by the transferal of power from UNMIK to the future EU mission to the province.

他强调，目前一个凸显的问题是，由联合国科索沃任务区向将来欧盟任务区移交的过程中，将出现一个潜在的真空，而科索沃地方警察当局的能力难以胜任。

The most colorful problems arose when an interpreter entered the arena who was so far underqualified that they chose to fake their way forward rather than ask questions.

当在场的译员实在无法胜任，他们就选择装腔作势地翻译下去，而不是提出疑问。此时就会出现最令人啼笑皆非的问题。

Mademoiselle seems quite unreal, and I am exhausted, scared, incompetent, unenergetic and generally low in spirits ...

小姐》显得相当不真实，我精疲力尽，害怕，不能胜任，精力不旺盛并且总的情绪低沉。。。。。。

Leaves few to many, basal or along stem and opposite, seldom in whorls of 3 or alternate, unequal to equal in a pair; leaf blade puberulent to villous or velutinous, rarely glabrous, base cuneate to cordate, rarely attenuate.

叶少数到多数，基部的或沿茎和对生，成对不能胜任等长的很少3轮生或互生；对具长柔毛或茸毛，很少无毛，基部楔形到心形被微柔毛，很少渐狭的叶片。

Vocationalization is the status which labor can suit the basic requirements of the work and be qualitified with it under good vocational consciousness. Vocational consciousness is an understanding for vocational merit and vocational habit, studying attitude, thinking mode, team spirit, sensitivity and faithfulness formed on its basis.

职业化，就是要求职业人员，在良好的职业意识指导下，能够符合工作的基本要求并胜任工作，职业意识是专业人员对职业价值的认识并在此基础上形成的职业习惯、职业学习态度、职业思维模式、职业团队精神、职业敏感度和职业忠诚度。

The digitally audio processor supported I2C bus which was simple and effective. Soft panel programmed by LabWindows/CVI was very friendly and wieldy. LabWindows/CVI ; Virtual instrument ;5510M-A ; Sound processing ; MCU

特别是近10年来出现的数字信号处理器，与微机软件相结合将产生强大的计算与控制能力，这使其在一定的实时性要求下取代了许多原来由硬件完成的功能并能完成许多硬件不能胜任

My name is Jennifer Wong, and I am a candidate for the position of Overseas Sales Representative.

我的背景和工作经验使我足以胜任这份业务代表的工作。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失